Примери коришћења Pravo da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Развојни центар за младе започео је са реализацијом активности у склопу пројекта„ Инструмент грађанског питања- твоје право да знаш” који ће бити одржан у периоду 27-31. април на Златару.
Development Center for Youth started with the preparation for the training within the project“Instrument of Citizens' Question- Your Right to Know”, which will be held in the period from April 27 Otkud ti pravo da znaš sve o meni?
Why do you think it's your right to know everything about my life?Ali imaš pravo da znaš kako stoje stvari.
But it's right for you to know how things really stand.Otkud ti pravo da znaš sve o meni?
Why do you feel entitled to knowing ANYTHING about me?Ono što je pitala, ti imaš pravo da znaš.
Otkud ti pravo da znaš sve o meni?
What makes ali imaš pravo da znaš ovo.
Imala si prava da znaš.
Objasniću ti koliko budem mogao, jer smatram da imaš prava da znaš.
I will tell Твоје право да знаш!
It is your Right to Know!Твоје право да знаш!
It's your right to know!Imaš pravo to da znaš.
Imaš svako pravo da znaš, ali ne od mene.
You have every right to know what's happening, but not from me.Imaš pravo da znaš ko živi pored tebe.
You have the right to know who lives next door.I ti imaš svako pravo da znaš, moja kraljice.
And you have every right to know, my queen.Imaš pravo da znaš.
You have a right to know.Mislim da imaš pravo da znaš prije svih drugih.
I think you have a right to know before anybody else.Imaš pravo da znaš.
You have the right to know.Nemaš pravo da znaš.
You don't have the right to know.
