ДЕТЕКТИВИ - превод на Енглеском

• detectives
• detektive
• detective

Примери коришћења Детективи на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесу ли детективи у ауту који их је пратио видели препреку?
The car following the Prime Minister, the car containing the detectives, did they see this barrier?

Детективи верују да је онај ко је убио полицајца заправо убица за којим трагају.
The detectives believe that the killer for whom they are searching was the killer.

Више ми се свиђају детективи.
I really liked the detectives.

Више ми се свиђају детективи.
I especially liked the detectives.

Грундеис покушава да побегне, али детективи се држе за њега док не дође полицајац,
Grundeis tries to run away, but the detectives cling onto him until a police officer arrives,

Емил и детективи адаптиран је за филм пет пута, од чега три у Немачкој: 1931., 1935.( Велика Британија),
Emil und die Detektive has been adapted for the cinema five times,

Ово траје већ два сата, речено нам је да су детективи остварили контакт са починиоцима у банци, али да ли су утврђени неки захтеви не можемо да потврдимо.
This stand off is reaching 2 hours now We've been told that the Detective have made contact With the perpetrator inside the bank.

објавио је своју најпознатију књигу за децу Емил и детективи, коју је илустровао Валтер Триер.
he published his best-known children's book, Emil und die Detektive, illustrated by Walter Trier.

Детективи који истражују убиство су веома збуњени јер не могу да утврде која од близнакиња је крива за убиство, јер једна другој дају алиби.
A detective investigating the case cannot determine which twin did the killing since each can provide an alibi for the other.

Истражујући убиство возача таксија, детективи долазе да сумњају на познатог аутора
Investigating the murder of a cab driver, the detectives come to suspect a famous author

Детективи истражују шарену прошлост лекара,
The detectives investigate the doctor's checkered past,

Детективи су могли рећи Ребеки да је Лила задављена пре снимања признања.
And the detectives could have told Rebecca that Lila was strangled before they started taping her confession.

Детективи лоцира другог момка,
The detectives locate another boyfriend,

Проверите да ли сте рекли детективи да сам спреман
Make sure you tell the detectives that I'm willing to testify

Жена адвоката са пуно незадовољних клијената је убијена, али детективи верују да је он био намеравана мета јер је био спреман открити информације упркос поверљивим уговорима.
The wife of an attorney with many disgruntled clients is killed but the detectives believe that he was the intended target as he was willing to reveal information despite confidentially agreements.

У Њујоршком рату против злочина, најгоре злочинце гоне детективи одељења за тешка кривична дела.
In New York City' s war on crime, the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the Major Case Squad.

У Њујоршком рату против злочина, најгоре злочинце гоне детективи одељења за тешка кривична дела.
the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the Major Case Squad.

Он је добро урадио, а три стотине детективи су га тражили по целом свету,
He did while three hundred detectives looked for him all over the world, he sat quietly

Šteta što detektiv Mardok nije ovde.
It's a shame Detective Murdoch is not here.

Njujorški detektiv ubijen u Napulju.
Investigator New York murdered in Naples.