DETECTIVE - превод на Српском

• detektiv
• detektivski
• det
• inspektor
• istražitelj
• inspektore
• detective
• detektive
• detektiva
• детектив
• детективске
• detektivske
• detektivska
• istražitelju
• дет

Примери коришћења Detective на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your detective was here.
Vaš istražitelj je bio ovde.

You're not a very good detective, are you?
Nisi baš dobar detektiv, zar ne?

Leave the detective work to you.
Da prepustim detektivski posao vama.

Detective Ryan, what do we know about the second victim?
Det Ryan, sto znamo o drugoj zrtvi?

I'm looking for a Detective Corcoran.
Tražim detektiva Korkorana.

No, detective, jeffrey… jeffrey's my son.
Ne, detektive, Jeffrey… Jeffrey je moj sin.

Detective, could you sign the release form?
Inspektore, možete li se potpisati ovaj obrazac?

Store detective ran her name. Didn't you put the call out?
Store istražitelj vodio njezin naziv Nije li staviti poziv van.?

Yes, Detective Vargas, please.
Da, Detective Vargas, molim vas.

You do know I'm not the detective, right?
Znaš da ja nisam detektiv, zar ne?

Detective work is not always neurosurgery.
Detektivski posao nije uvek kao neurohirurgija.

That's why I'm hoping for your cooperation, Detective.
Zato se nadam vašoj suradnji, det.

I'm looking for Detective Kelly.
Tražim detektiva Kellija.

This is Detective Jack Mosley.
Овде је детектив Џек Мозли.

I'm looking for Detective Kelly or Sipowicz.
Tražim detektive Kellija ili Sipowicza.

Detective, I don't know what you think.
Detective, ne znam šta mislite.

To have a detective sleeping in the next room,
Istražitelj spava u susjednoj sobi…

Detective, you and I have a little paperwork to do.
Inspektore, vi i ja imamo neke papire za obraditi.

Said the detective that didn't get an invitation.
To kaže detektiv koji nije dobio poziv.

Why are detective movies always in black and white?
Zašto su detektivski filmovi uvek crno beli?