DETEKTIVSKE - превод на Енглеском

• detective

Примери коришћења Detektivske на Српском и њихови преводи на Енглески

Cijeli razlog nosiš tu odoru umjesto detektivske štita je zato ti si radila s Vigilante.
The whole reason you're wearing that uniform instead of a detective's shield is'cause you were working with the Vigilante.

Propast detektivske priče zauvek je zatvorila jedna vrata koja sam imao otvorena prema savremenoj književnosti.
The decay of the detective story has closed for ever one door I had into modern writing.

Di Džej Slopis misli da odustane od detektivske agencije, i ti si kao u fazonu" nema šanse.".
DJ Slopes is thinking of quitting the detective agency, and you're like,"No way.".

budem detektiv… po ceo dan sam sedela i gledala detektivske emisije na TV-u.
I used to want to be a detective… because I used to watch all the detective shows on TV.

prolazak kroz ovu izložbu za najmlađe posetioce zamišljen je kao svojevrsno putovanje oko sveta u formi detektivske igre.
going through this exhibition for the youngest visitors is conceived as a journey around the world in the form of a detective game.

Detektivsko odeljenje.
Detective Division.

Na detektivsku agenciju Pinkerton.
The rise of the Pinkerton Detective Agency.

neka vrsta detektivskog tima, ili tako nešto?
some kind of little detective team or something?

To se zove detektivski posao, momci.
It's called detective work, boys.

Такође пише детективску фантастику и сценарије.
He also writes detective fiction and screenplays.

Piše detektivski roman.
He's writing a detective novel.

Ovo je Boston detektivski biro, gospodine.
This is the Boston Detective Bureau, mister.

Fantastična detektivski rad.
Fantastic detective work.

Postoji detektivska agencija Džek Palmer.
There is a Jack Palmer detective agency.

Детективске агенције.
National Detective Agency.

Он је пријављени неким правим детективски посао данас,
He logged some genuine detective work today,

To je dobar detektivski posao, Bili.
That's good detective work, Billy.

Svojim izvežbanim, detektivskim okom… ja bih ga, svakako, odmah primetio.
With my introspective eye as a detective, I would naturally have seen him.

Nema više detektivskog posla za mene danas.
No more detective work for me today.

Nema potrebe za tim high tech detektivskim stvarima, ova knjiga ima sve.
No need for that high tech detective stuff; this book has everything in it.