ISTRAŽITELJU - превод на Енглеском

• investigator
• detective
• CSI

Примери коришћења Istražitelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Što radite, istražitelju?
What are you doing, detective?

Ostavite se toga, istražitelju.
Let it go, Detective.

U pravu ste, gospodine istražitelju.
Right you are, Mister Crime Scene Investigator.

Kako si znala šta sam rekao istražitelju?
How did you know what I told the la investigator?

Možemo to odneti, istražitelju.
We can take it from here, detective.

Hvala vam, istražitelju Boso.
Thank you, investigator Bosso.

Podsetili su vas da ste dali izjavu istražitelju Međunarodnog krivičnog suda avgusta prošle godine.
You gave an interview to an investigator of the ICTY in August last year;

Ispričala je o tome istražitelju sa kojim je radila,
She told the investigator with whom she was working,

Stoga oprostite na prostotama, istražitelju, no radije sam zadrt, nego lijep mladi leš.
So you will pardon my euphemisms, Detective, but I would rather wind up an old bigot than a handsome young corpse.

Conev je takođe bio optužen da je nudio mito u iznosu od 20. 000 evra jednom istražitelju, u pokušaju da blokira istragu ugovora o kupovini iz 2009. godine.
Tsonev has also been charged with offering a 20,000-euro bribe to an investigator in a bid to block the probe into the 2009 purchase contract.

Istražitelji iz Majamija 10x18 Zakon i nered.
CSI: Miami 10x18♪ Law Disorder Original Air Date on March 25.

To je istražitelj Erik Delko.
His name is CSI Eric Delko.

Onaj istražitelj iz Oaklanda nije to popušio.
So that Oakland PD detective, what's-his-name, never bought it.

Istražitelji su sve pregledali,
CSI's been all over that area,

Otvoreni prozor, istražitelj, i evo me.
An open window, a detective, and here I am.

Istražitelji su već pričali sa njim.
But CSI, they've already talked to him.

Vaš istražitelj je bio ovde.
Your detective was here.

Istražitelji iz Cardiffa. To bih volio da vidim.
CSI Cardiff, I'd like to see that.

Store istražitelj vodio njezin naziv Nije li staviti poziv van.?
Store detective ran her name. Didn't you put the call out?

Tražim istražitelja Wolfa?
I'm looking for CSI Wolfe?