ДЕТЕКТИВСКЕ - превод на Енглеском

• detective

Примери коришћења Детективске на Српском и њихови преводи на Енглески

Piše detektivski roman.
He's writing a detective novel.

Ovo je Boston detektivski biro, gospodine.
This is the Boston Detective Bureau, mister.

Fantastična detektivski rad.
Fantastic detective work.

Postoji detektivska agencija Džek Palmer.
There is a Jack Palmer detective agency.

Он је пријављени неким правим детективски посао данас,
He logged some genuine detective work today,

Odoste u detektivske vode?
Odoste detective in the water?

To je dobar detektivski posao, Bili.
That's good detective work, Billy.

Svojim izvežbanim, detektivskim okom… ja bih ga, svakako, odmah primetio.
With my introspective eye as a detective, I would naturally have seen him.

Te detektivske stvari su lake.
This detective stuff is easy.

Nema više detektivskog posla za mene danas.
No more detective work for me today.

Nema potrebe za tim high tech detektivskim stvarima, ova knjiga ima sve.
No need for that high tech detective stuff; this book has everything in it.

То је као детективски посао", каже он.
It's like being a detective,” he says.

Šta su detektivske priče?
What is a detective story?

Мало детективског посла.
Just some detective work.

Много детективског посла.
That's a lot of detective work.

Sve što znam o detektivskom poslu, naučila sam na TV-u.
Everything I know about detective work, I learned on TV.

Поносим се својим напредним детективским вештинама, и примењујем их на готово све!
I take pride in my advanced detective skills, and I apply them to almost everything!

U detektivskim romanima je ovako.
In detective novels it goes like this.

Онда не би хтео детективски комплет Шерлока Холмса?
He won't be wanting the Sherlock Holmes Detective Set, then?

AAA Detektivska agencija?
AAA detective agency?