ДЕТЕТУ ДА - превод на Енглеском

• child that
• kids that

Примери коришћења Детету да на Српском и њихови преводи на Енглески

Објасните свом детету да оставите више за Божић,
Explain to your child that you leave more at Christmas,

Главна сврха казне је показати детету да постоје акције које се не могу поновити.
The main purpose of the punishment is to show the child that there are actions that cannot be repeated.

Такође би било погрешно сугерисати вашем детету да ако неко удари њега, мора да врати.
He has also instructed the kids that if someone pushes you, you should push back.

Немојте лагати детету да је све између вас добро
Do not lie to the child that everything between you is good

Објасните детету да постоји систем за складиштење воде у балону у његовом телу.
Explain the child that there is system of storing water in a balloon in his body.

Смирено реците свом детету да је то наптиме и понудите позитивну награду као што је;
Calmly tell your child that it is naptime and offer a positive reward such as;

треба рећи детету да се дешавају ситуације у којима ће морати да избледи у позадину,
one should tell the child that situations occur in which he will have to fade into the background,

Реците детету да знате да желе бити са бившим партнером,
Tell the child that you know they want to be with the ex-partner as well,

Реците детету да рани машине не морају да одрасту, а хлеб је био веома тежак.
Tell your child that early machines did not have to grow up and the bread was very hard.

Објаснити детету да склекова- ово није казна,
Explain to your child that the push-ups- this is not a punishment,

Важно је, као родитељ, да кажете детету да је у реду да проведете вријеме са другим родитељем.
It is important, as a parent, to tell a child that it is OK to spend time with the other parent as well.

Онда реците детету да сте се предомислили
Then tell the child that you have changed your mind

Морате објаснити детету да је странац било која особа коју беба не зна.
You must explain to the child that a stranger is any person that the baby does not know.

Дакле, прво морате објаснити детету да можете разговарати само с људима које су им представили њихови отац или мајка.
So, initially you need to explain to the child that you can only talk with the people who were presented to them by their father or mother.

на тај начин га преврните у уста као да приказујете детету да пијете воду.
tip it in such a way into your mouth as if showing the child that you are drinking water.

онда објасните детету да треба да потраже помоћ од друге тетке.
then explain to the child that he should seek help from another aunt.

немогуће је да падне у земљу са својим лицем и да кажеш детету да ниси уметник.
it is impossible to fall face in the dirt and tell the child that you are the artist.

онда објасните детету да треба да потраже помоћ од друге тетке.
then explain to the child that he should seek help from another aunt.

Али како да објаснимо детету да би, након што је успешно завршио домаћи задатак,
But how do we explain to a child that, after having successfully completed his homework,

Пратите дете да се не прочешљам.
Follow the child that it is not combed.