ДЕТЕ УЧИ - превод на Енглеском

• child learns
• children learn

Примери коришћења Дете учи на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ваше дете учи сложенију математику,
As your child learns more complex math,

Ја вам говорим о томе када ваше дете учи ходати и што му говорите,
I'm talking about when your child learns to talk and what you say to him

Дете учи да поштује хијерархију,
The child learns to obey the hierarchy,

Дете учи да формира смислене фразе( не само да изговара меморисане комбинације речи,
The child learns to form meaningful phrases(not only to pronounce memorized combinations of words,

Нешто касније, од 2-3 године, дете учи да буде самостално
A little later, between the second and third year of life, the child learns to be independent

Дете учи све што га може олакшати
The child learns everything that can ease

Захваљујући њима, дете учи да су објекти меки
Thanks to them, the child learns that objects are soft

Ово значи да оно што дете учи у школи, мора стално бити проверавано
This means that what a child learns at school must constantly be checked

У овом тренутку, дете учи о правилима и методама комуникације,
At this time, the child learns about the rules and methods of communication,

Захваљујући њима, дете учи да су објекти меки
Thanks to them, the child learns that it is soft

Тако, дете учи да вас позива у тим тренуцима када треба да разговара са вама.
Thus, the child learns to call you in those moments when he needs to talk with you.

Као дете учи да препознају знаке крварења и пре бола
As the child learns to recognize the signs of bleeding even before the pain

Ово значи да оно што дете учи у школи, мора стално бити проверавано
This means that everything a child learns in school must be checked

типографски једноставни текстови напредују у тешкоћи како дете учи.
the typographically simple texts progress in difficulty as the child learns.

када дете учи да чита и пише.
when the child learns to write and read.

Ноћење у кревету код деце обично престаје са растућом старошћу док дете учи како да контролише и оде у тоалет.
Bedwetting in children usually stops with the growing age as the child learns how to control and go to the toilet.

укључујући оне који се односе на боје, дете учи боље на забаван начин.
includingrelating to the colors, the child learns best in a playful way.

се ради домаћи, дете учи да може да настави да буде лењо, јер његови родитељи ће да нађу изговоре у његову корист.
being late for practice, a child learns that he can continue to be lazy because his parents will make excuses and argue in his favor.

Свако дете учи да хода, говори,
That every child learns to walk, talk,

Све док је отац веран у томе да буде добар пример, оно што дете учи о Богу ће га држати кроз цео земаљски живот,
As the father is faithful in role modelling, what children learn about God will put them in good standing throughout their earthly lives,