ДЕТОНАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• detonation
• detonations
• detonated

Примери коришћења Детонације на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестирање нуклеарног оружја: Совјетски атомска бомба пројекат наставља са детонације Јое 4, први Совјетског термонуклеарна оружја.
Nuclear weapons testing: The Soviet atomic bomb project continues with the detonation of Joe 4, the first Soviet thermonuclear weapon.

Након детонације прве совјетске фисионе бомбе августа 1949, он се снажно
After the detonation of the first Soviet fission bomb in August 1949,

Према опште прихваћеној теорији, цурење водоник-пероксида је довело до детонације бојеве главе торпеда што је изазвало експлозију више бојевих глава око два минута касније.
According to the generally accepted theory, a hydrogen peroxide leak in the forward torpedo room led to the detonation of a torpedo warhead, triggering the explosion of more warheads about two minutes later.

предвидео тренутак детонације….
to predict the moment of detonation to the year, the day, the hour….

Тестирање нуклеарног оружја: Совјетски атомска бомба пројекат наставља са детонације Јое 4, први Совјетског термонуклеарна оружја.
Th August» Nuclear weapons testing: The Soviet atomic bomb project continues with the detonation of'Joe 4', the first Soviet thermonuclear weapon.

други подводне експлозије( укључујући детонације подводних нуклеарног оружја),
other underwater explosions(including detonations of underwater nuclear devices),

преноса детонације, сигурности метанских експлозива на метан
transfer of detonation, safety of the methane explosives to methane

Приручник за теренска питања из 1943. године тврдио је да може да нанесе жртве на удаљености од 460 метара од тачке детонације.
a 1943 US Army Field Manual claimed that it could inflict casualties as far away as 460 feet from the point of detonation.

са једним великим комадом који уништава аутомобил на 1/ 4 миље од детонације тачка.
with one large chunk destroying a car some 1/4 of a mile away from the detonation point.

Ајнштајнијум и фермијум које је открио тим научника предвођен Алберт Ђорсо 1952. док је проучавао састав радиоактивних остатака од детонације прве водоничне бомбе.[
Einsteinium and fermium were discovered by a team of scientists led by Albert Ghiorso in 1952 while studying the composition of radioactive debris from the detonation of the first hydrogen bomb.[19]

морају унети густина експлозива, термодинамички и кинематски параметри детонације, изложилац изентропе гасовитих продуката детонације, а за потребе детаљнијих анализа и динамичка, ударна адијабата експлозива и једначина стања продуката детонације.
kinematic parameters of detonation, isentropic exponent of gaseous product of detonation; and for more detailed analysis the dynamic shock adiabate of explosive and equation of state of products of detonation, must be entered in the calculation.

свемирских летелица, детонације нуклеарног оружја,
spacecraft aerodynamics, the detonation of nuclear weapons,

Detonacija za 80 mikrota.
Detonation in 80 microts.

Vreme do detonacije je sad manje od dva sata.
The time until detonation is now less than two hours.

Serija detonacija završena.
Detonation series completed.

Pet minuta do detonacije i odbrojavam dalje.
Five minutes to detonation and counting.

Детонација је потопила брод, али су морнари касније пронашли Пиг 311 пливања у океану.
The detonation sank the ship-but sailors found Pig 311 swimming in the ocean.

Detonacija uzvodnog zida za 30 sekundi.
Detonation of upriver wall in 30 seconds.

Detonacija je bila izuzetno jaka.
The detonation was very strong.

Jedan minut do detonacije Džez, gde si ti?
One minute to detonation Jez, where are you?'?