ДЕФЕКАТА - превод на Енглеском

• defects
• defect
• malformations

Примери коришћења Дефеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутни ризик од настанка дефеката у кардиоваскуларном систему повећао се са мање од 1% на приближно 1, 5%.
The absolute risk of cardiovascular malformations has increased from less than 1% to about 1.5%.

сервис Прво, континуирано побољшање и иновације у сусрет клијентима" и" нула дефеката, нула жалбе"
continuous improvement and innovation to meet the customers requirement” and“zero defect, zero complaints”,

заменити компоненте дефеката бесплатно, уколико је проблем припада нама.
we will maintain and replace the defect components for free, if the problem belongs to us.

жељени резултати се лако могу добити радом око дефеката.
the desired processing results are easily obtained by working around the defect.

Главно ограничење је у томе што је тешко објаснити облик таласног одраза сломљених дефеката с комплексном величином контура
The main limitation is that it is difficult to explain the reflection waveform of the detachment defect with complex contour size

иновације у сусрет клијентима" и" нула дефеката, нула жалбе" као циљ квалитета.
innovation to meet the customers” and“zero defect, zero complaints” as the quality objective.

Чак и без наде за потпуну одлагање потомака дефеката, они желе да олакшају свој живот
Even without having hope for the complete disposal of the offspring from defects, they seek to make his life easier

Под њиховим утицајем на биљке појављују различите дефеката( Спот,
Under their influence on the plants appear a variety of defects(spot, rot,

Због тога што челична жилавост углавном одређује микроструктура и дисперзија дефеката( строго концентрисаних дефеката),
Because steel toughness is mainly determined by the microstructure and the dispersion of defects(strictly concentrated defects),

Откријте производ у дизајну и обрадите неке од дефеката, пронађите проблем
Reveal the product in the design and process some of the defects, find the problem,

Пошто се не може одредити доследан образац дефеката, веза између употребе албутерола
Because no consistent pattern of defects can be discerned, a relationship between albuterol use

Фолна киселина је неопходна компонента која спречава развој дефеката будуће бебе у раној трудноћи,
Folic acid is a necessary component that prevents the development of defects in the future baby in early pregnancy,

Испитивања везана за откривање дефеката се изводе пре почетка формирања првих дефеката у подручју истезане зоне, узимајући у обзир угао кривине.
Tests related to the detection of defects are carried out before the beginning of the formation of the first defects in the area of the stretched zone, taking into account the angle of bend.

Откривање дефеката у процесу магнетне контроле базирано је на таквој способности магнетног поља као своје дисперзије.
The detection of defects in the process of magnetic control is based on such a magnetic field ability as its dispersion.

колико за отклањање дефеката који су узроковали опструкцију јајовода.
as for the elimination of defects that caused obstruction of the fallopian tubes.

жељени резултати се лако могу добити радом око дефеката.
the desired results can be easily obtained by working around the defects.

јасно видљиву зарезу без икаквих знакова дефеката.
a clearly visible notch without any signs of defects.

у стварности овај облик дељења дефеката може спасити нечији живот.
in reality, this form of defecation sharing can save someone's life.

Конгенитална дисфункција надбубрежног кортекса јеширок спектар насљедних болести које настају као последица дефеката протеина транзитних једињења.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex isa wide variety of hereditary diseases that arise as a consequence of defects in protein transit compounds.

жељени резултати се лако могу добити радом око дефеката.
the desired results can be easily obtained by working around the defects.