ДЕФОРМАЦИЈУ - превод на Енглеском

• deformation
• deformity
• strain

Примери коришћења Деформацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Када видите да је кост на нози благовремено обраћање ортопеду омогућава поправити деформацију конзервативне метода.
When you see bones on his feet in a timely appeal to the orthopedist allows you to correct the deformity by conservative methods.

Главни разлог за деформацију плода лежи у неповољним условима за узгој краставаца.
The main reason for the deformation of the fruit lies in the unfavorable conditions for growing cucumbers.

Одсуство воде( која изазива деформацију дрвених премаза)
The lack of water(which causes the deformation of wooden coatings)

сушење дрвета може спречити деформацију производа, керамичка гајба је сува пре него што калцинација може спречити да се готов производ испразни.
wood before drying can prevent the deformation of product, ceramic blank in the dry before calcination can prevent finished cracking.

можете пратити деформацију зграда, која се дешава током времена зависно од утицаја околинских услова
you can track the deformation of buildings, which occurs over time depending on the influence of environmental conditions

односно деформацију и дистрофију интервертебралних дискова,
that is, the deformation and dystrophy of intervertebral discs,

Ове промене су јасно видљиве на екрану ултразвучне машине( на сликама можете видјети и деформацију бешике и количину остатка урина).
These changes are clearly visible on the screen of the ultrasound machine(in the pictures you can also see the deformation of the bladder and the amount of residual urine).

што чини деформацију и промену микроструктуре
which makes the deformation and microstructure change

Патологија типа акорда- постоји кратка неразвијена уретра која изазива деформацију пениса до дна.
Chord type pathology- a short undeveloped urethra is observed, which provokes the deformation of the penis to the bottom.

биле су праћене великим бројем компликација и узроковале деформацију грлића материце, што је непожељно за не-трудне жене.
they were accompanied by a large number of complications and caused the deformation of the cervix, which is undesirable for non-pregnant women.

значајно линеарно скупљање због тога повећавају деформацију метала у тренутку заваривања
significant linear shrinkage due to this increase the deformation of the metal at the time of welding

сушење дрвета може спречити деформацију производа, керамичка гајба је сува пре него што калцинација може спречити да се готов производ испразни.
the drying of the wood can prevent the deformation of the product, the ceramic billet is dry before the calcination can prevent the finished product cracked.

спријечити деформацију кавеза за армирање,
prevent the deformation of the reinforcement cage,

падове схватало као просту деформацију тог пројекта од стране владајућих субјеката.
which would regard the subsequent mistakes and decline as merely the deformation of this plan by those in power.

се елиминишу саму разлог- деформацију костију.
correct the underlying cause of deformation in the bones.

Деформација младих изданака.
Deformation of young shoots.

Таква деформација је такође физиолошке норма за дете.
Such deformation is also a physiological norm for a child.

При формирању фиброзне деформације врши се хируршка корекција кривине пениса;
During the formation of fibrotic deformity, surgical correction of the curvature of the penis is performed;

Полипропилен деформација на ниским температурама је минимална;
Polypropylene deformation at low temperatures is minimal;

Distalna deformacija lijevog donjeg ekstremiteta.
Distal deformity of the left lower extremity.