THE DEFORMATION - превод на Српском

• деформације
• деформацијско
• деформација
• деформацију

Примери коришћења The deformation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ointments slow the deformation of the intervertebral discs,
Масти успоравају деформацију интервертебралних дискова,

Therefore, as long as the deformation energy is within the range of forming energy,
Због тога, све док деформација може бити у опсегу формирања енергије, хладно ковање је

for instance the deformation intensity.
на пример интензитет деформације.

Therefore, as long as the deformation can be in the forming energy range,
Због тога, све док деформација може бити у опсегу формирања енергије, хладно ковање је

The lack of water(which causes the deformation of wooden coatings)
Одсуство воде( која изазива деформацију дрвених премаза)

the modification of macromolecules as well as the deformation of plant and animal structures may reduce in a loss of quality.
из реакција топлоте-катализована и модификација макромолекула, као и деформације биљних и животињских објеката може смањити до губитка квалитета.

To correct the deformation, an osteotomy is performed- an orthopedic operation consisting of bone dissection(artificial fracture).
Да би се исправила деформација, изведена је остеотомија- ортопедска операција која се састоји од дисекције костију( вештачки прелом).

wood before drying can prevent the deformation of product, ceramic blank in the dry before calcination can prevent finished cracking.
сушење дрвета може спречити деформацију производа, керамичка гајба је сува пре него што калцинација може спречити да се готов производ испразни.

Physical inactivity fetus by reducing the space inside(entails a dislocation of the hip, the deformation of the skull bones,
Физичка неактивност плод смањењем простора унутар( подразумева дислокација кука, деформације костију лобање,

you can track the deformation of buildings, which occurs over time depending on the influence of environmental conditions
можете пратити деформацију зграда, која се дешава током времена зависно од утицаја околинских услова

The deformation of the pressure vessel shell when it is assembled due to the error of the wrong mouth or the error of straightness.
Деформација шкољке под притиском када је састављена због грешке погрешног уста или грешке у равности.

since the wrong actions can lead to the deformation of the opening and even injury.
погрешне акције могу довести до деформације отвора и чак до повреда.

it is possible and the deformation of the skeleton, especially in the growing(kittens).
могућа је и деформација костура, посебно у расту( мачићи).

that is, the deformation and dystrophy of intervertebral discs,
односно деформацију и дистрофију интервертебралних дискова,

which developed due to the deformation of the bite.
која се развила због деформације угриза.

These changes are clearly visible on the screen of the ultrasound machine(in the pictures you can also see the deformation of the bladder and the amount of residual urine).
Ове промене су јасно видљиве на екрану ултразвучне машине( на сликама можете видјети и деформацију бешике и количину остатка урина).

This creates a special flavor of forged products- they are wrinkled on the surface can track the movement of metal in the deformation process.
Ово ствара посебан укус ковани производи- они су наборани на површину могу да прате кретање метала у деформација процесу.

its force relaxation process is closely related to the deformation speed.
процес релаксације силе је уско повезан са брзином деформације.

It is better not to stretch the wet blankets, otherwise the deformation can not be avoided.
Боље је не растезати влажне покриваче, јер се иначе деформација не може избјећи.

which makes the deformation and microstructure change
што чини деформацију и промену микроструктуре