ДЕЦА УЧЕ - превод на Енглеском

• children learn
• kids learn
• kids teach
• children are taught

Примери коришћења Деца уче на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца уче поштовање код куће на основу тога како се родитељи
Children learn respect at home based on how parents

Школа је многе ствари-место где деца уче и расту когнитивно,
A school is a place where kids learn and grow cognitively,

Зато што деца уче вештине ризичног управљања истражујући ризик у игри који касније могу применити и у другим ситуацијама.
This is because children learn risk management skills through exploring risk in play that they can apply to other situations.

У овој игри, деца уче како да се успостави јаку везу између тонова боја
In this game, kids learn how to establish a strong link between the color tones

Запамтите да деца уче понашање засновано на поступцима оних са којима проводе време.
Remember that children learn behavior based on the actions of those who they spend time with.

када добијете веома малу--( Ту-ту) Ово вас деца уче. И ви ово можете да урадите.
This is what the kids teach you. You can also do this.

Током игре у детињству, деца уче о вербалној комуникацији,
During childhood play, kids learn about verbal communication,

У овом игри, деца уче да разликују тон боје поређењем узорка са другом субјекту.
In the present game, children learn to distinguish the color tone by comparing the sample with another subject….

решавања проблема наставља да се развија како деца уче у школи да мисле кроз решавање проблема.
problem-solving continue to develop as children are taught at school to think through and solve problems.

Користећи ову фразу помаже деца уче да толеришу несигурност
Using this phrase helps kids learn to tolerate uncertainty

Многа деца уче риму" три листе, нека буду" да их науче како да открију отровни бршљан у дивљини.
Many children learn the rhyme“leaves of three, let it be” to teach them how to spot poison ivy in the wild.

Шта више, деца уче на пример, и ако вежбате као породица, постављате одличан пример за њихову будућност.
What's more, kids learn by example, and if you exercise as a family you are setting a great example for their future.

То је место где деца уче о овом свету и стичу способности да користе своја чула,
It is the place where kids learn about this world, acquire abilities to use their senses

Деца уче вредне вештине
The kids learn valuable skills

објаснила је она,“ Вхите деца уче како да напишу пристојан казну.
another African American teacher, she explained,"White kids learn how to write a decent sentence.

знају када да подучавају деци боје, како деца уче боје и како могу подучавати боје деци.
to teach kids colors, how kids learn colors and how they can teach colors to kids..

Слично томе, када родитељи причају о широком спектру емоција, деца уче да разумеју своје и емоције других људи.
Similarly, when parents talk about a wide range of emotions, kids learn to understand their own emotions and those of other people.

где деца уче да решавају своје конфликте
where kids learn to solve their own conflicts

не само што деца уче о пољопривреди и производњи хране,
not only do the children learn about farming

Она не жели њена деца уче лоше навике
She doesn't want her children to learn bad habits