ДЕЦИ ДА - превод на Енглеском

• children that
• your kids that

Примери коришћења Деци да на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је било и показати својој деци да тамо где постоји воља, постоји начин.”.
It was also about showing my kids that where there's a will, there's a way.".

ФЛИТЕ настоји да покаже деци да је свет много већи-
FLYTE aims to show kids that the world is much bigger-

Покажите својој деци да чак и ако се осећате кривим-
Show your children that even though you feel guilty sometimes-

Када родитељи макар имају могућност да покажу деци да је ова зграда добра,
When parents can at least show a child that‘This building is good;

Тиме уче децу да је забавно бити активан.
This is to encourage children that it is fun to be active.

Такви сукоби уверавају децу да родитељи могу да реше ствари.”.
It reassures kids that parents can work things through.".

Уверите своју децу да ће све бити у реду.
Assure your children that they will be okay.

Учити децу да све има своје место.
Teach kids that everything has its place.

Уверите своју децу да ће све бити у реду.
Reassure your children that things will be fine.

Како да кажем мом детету да се разведемо?
How do we tell our kids that we are getting divorced?

Obećajte deci da ćete ih voleti i brinuti o njima.
Reassure children that you love them and care about them.

Тиме уче децу да је забавно бити активан.
I think it's fun to show the kids that it's enjoyable to be active.

Počinioci često kažu deci da im niko neće verovati.
Abusers usually tell children that nobody will believe them when they tell.

Важно је научити своју децу да новац није ништа попут брескве.
It's vital to teach your kids that money is nothing like peaches.

Hrišćanstvo uči decu da je Bog ubio sopstveno dete zbog naše zlobe.
Christianity teaches children that God killed his own child to make up for our wickedness.

Морамо научити децу да свет није неуништив.
We have to teach the kids that the world is not indestructible.

Uvek smo učili našu decu da je porodica važna.
We often tell our children that education is important.

Уверите своју децу да ће све бити у реду.
Reassure your kids that everything will be okay.

Kako možeš uveriti svoju decu da ih voliš?
How do you show your children that you love them?

Морамо показати детету да је све нормално.
We need to teach kids that this is never okay.