ДЕЧЈЕ ПАРАЛИЗЕ - превод на Енглеском

• polio

Примери коришћења Дечје парализе на Српском и њихови преводи на Енглески

И када је све постало заиста тешко у програму искорењивања дечје парализе пре две године, када су људи говорили" Треба да одустанемо" Партерство против дечје парализе је одлучило да се опет припреми
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying,"We should call it off," the Polio Partnership decided to buckle down once again

не помињемо ефекте дечје парализе, нарочито са повредом кичмене мождине,
not to mention the effects of polio, especially with spinal cord injury,

тестиран је позитивно на вирус дечје парализе, речено је из Министарства здравља,
south of the capital Manila, tested positive for the polio virus, the health department said,

Tokom epidemije dečje paralize umrlo je na hiljade ljudi.
During the polio epidemic, thousands of people died.

Био је толико понижен да је рекао својим пријатељима да сам имао дечју парализу.
He was so humiliated that he told his friends I had polio.

Тако је ово мој нови ајронмен- искоренити дечју парализу.
And so this is my new Ironman: to end polio.

је вероватно заустављао дечју парализу у више наврата.
we think has probably stopped polio repeatedly.

Detinjstvu bolovao od dečje paralize.
He died of infantile paralysis.

Detinjstvu bolovao od dečje paralize.
Died of Infantile Paralysis.

Ne postoji lek za dečju paralizu koja napada nervni sistem
There is no cure for polio, which invades the nervous system

Svetska zdravstvena organizacija je ove godine zabeležila više od 1200 slučajeva dečje paralize u svetu, od čega je više od polovine zabeleženo u Nigeriji.
This year, the W.H.O. reports more than 1,200 cases of polio globally, more than half of these are in Nigeria.

Ne postoji lek za dečju paralizu koja napada nervni sistem
There is no cure for polio, which attacks the nervous system

Možda se malo stariji među vama sećaju epidemije dečje paralize koja je izbila u Argentini 1956. godine.
Perhaps, the older ones among you remember the polio epidemic that occurred in Argentina in 1956.

Многи људи који добију дечју парализу у земљама у развоју немају приступ истој медицинској нези, образовању
Many people who contract polio in developing countries do not have access to the same medical care,

Pomno sam to pratio koristeći alate za analizu slučajeva kojima smo pratili iskorenjavanje dečje paralize.
I followed it carefully through the case analysis tools we use to track polio eradication.

на путу је да елиминише дечју парализу.
is close to eliminating polio.

Рођена сам у Бомбају у Индији, а непосредно пред трећи рођендан добила сам дечју парализу, која ме је оставила парализовану од кукова наниже.
I was born in Bombay, India, and just before my first birthday, I contracted polio, which left me paralyzed from the hips down.

povećaju svoje ulaganje u iskorenjivanje dečje paralize.
Australian governments to boost their investment into polio eradication.

Pakistanska vlada izdala je stotine naloga za hapšenje osoba koje odbijaju da vakcinišu svoju decu protiv dečje paralize.
Pakistan authorities have arrested hundreds of parents who refuse to vaccinate their children against polio.

Njihov cilj je da vakcinišu milion i osam stotina hiljada novorodjenčadi i dece mlaže od pet godina protiv dečje paralize.
Their aim is to vaccinate 1.8 million newborns and children under five against polio.