Примери коришћења Дејству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
за то време излаже дејству рендген зрачења.
ефикасно се боре против површинске кандидозе, у свом дејству веома је сличан леку" Ампхотерицин Б".
effectively fights with superficial candidiasis, in its effect it is very similar to the drug"Amphotericin B".Беж масноћа се развија у белим мастима- лошим- захваљујући дејству хормона који се зове ирисин.
The beige fat develops in white fat deposits- the bad- thanks to the action of a hormone called irisin.Алтернативно, комплетан преглед пацијентских релевантних опсервација ефекта гинсенга на варикозне вене може се наћи на страници о његовом дејству на варикозне вене.
Alternatively, a complete overview of patient-relevant observations of the температурним променама, дејству бактерија у одсуству вентилације.
temperature changes, the effects of bacteria in the absence of ventilation.Пара-аминобензојева киселина се уништава продуженим излагањем високим температурама( преко 20 минута), дејству воде и алкохола.
Para-aminobenzoic acid is destroyed under the prolonged influence of high temperatures(over 20 minutes), the action of water, alcohol.он се заснива на дејству електромагнетног пулсирања.
it is based on the action of an electromagnetic pulse.наводном селективном дејству по војним циљевима говоре, између осталих, и следећи подаци о уништеним и оштећеним објектима.
Игра је позната и по дијалогу пуном духовитости, као и код драстичних измена заснованих на дејству играча, а повременим пробијањем четвртог зида.
The game is also known for its dialogue that is witty and humorous as well as having drastic alterations based on the player's actions, and occasional breaking of the fourth wall.Овај ефекат дроспиренона је сличан дејству природног прогестерона који производи женско тело.
This effect of drospirenone is similar to the action of natural progesterone, produced by Главни недостатак истих је њихова подложност дејству главних ензима које производи већина патогена пијелонефритиса.
Посебна формула шампона базирана је на дејству микрокапсула- приликом употребе шампона активирају се специјални лијекови.
A special formula of shampoo is based on the action of microcapsules- during Овај ефекат је нешто слично дејству појаве централног нервног система у живим организмима.
This слично дејству хемијских цаутери високе концентрације течности.
similar to the action of cooking with highly concentrated chemical fluid.У свом раду они такође објашњавају да се беж маст развија у белим масним наслагама- лошем- захваљујући дејству хормона који се зове ирисин.
In their work they also explain that beige fat develops in white fat deposits- његов ефекат је донекле сличан дејству азотних ђубрива.
its effect is somewhat similar to the action of nitrogen fertilizers.Пре свега, маст од хемороида током трудноће треба да се заснива на дејству природних састојака који су безбедни за здравље мајке,
First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,Пре свега, маст за хемороиде током трудноће треба да се заснива на дејству природних компоненти које су безбедне за здравље маме,
First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,циркулаторни поремећаји у њеном директном дејству отрова на апаратом за плућно ткиво са смањеном циркулацијом.
circulatory disorders in her direct effect of toxins on the airless lung tissue with impaired circulation.на тај начин га препушта дејству најпримитивнијих идеологија које га одвлаче у тотално ништавило.
thus abandons him to the influence of the most primitive ideologies, which draw him into a total nothingness.
