TO THE ACTION - превод на Српском

• na akciju
• на дејство
• radnji
• у акционом

Примери коришћења To the action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Microorganisms can initially be resistant to the action of an antibiotic or can acquire resistance to it.
Микроорганизми на почетку могу бити отпорни на дејство антибиотика или створити отпор према њему.

I solidified my stance that I wasn't interested in giving my husband a front row seat to the action when I gave birth.
Ја учврстила свој став да није био заинтересован за давање мој муж предњем седишту реда у акцију када сам родила.

I invite all citizens of Serbia to respond to the action and donate blood,"s he said.
Позивам све грађанке и грађане Србије да се одазову акцији и дају крв", рекла је она.

In connection with the sensitivity of the columnar epithelium to the action of hormones during a woman's life border of cylindrical epithelium periodically shifted out, resulting in the formation of ectopia,
Због осетљивости цилиндричног епитела на дејство хормона, у току живота жене граница цилиндричног епитела периодично се помера ка споља,

The hypersensitivity of the body to the action of the synthetic hormone
Преосетљивост организма на дејство синтетског хормона

providing coherence to the Action plan.
обезбеђивање кохерентности у Акционом плану.

since it is proved that the sensitivity of sebaceous glands to the action of androgens or thickening of the Horny layer of the sebaceous gland duct can be inherited.
не може се одбити, пошто се доказало да се осетљивост лојних жлезда на дејство андрогена или згушњавање рожнатог слоја лојне жлезде може наследити.

p roviding coherence to the Action plan.
обезбеђивање кохерентности у Акционом плану.

advanced compact cameras allow you to get close to the action from further way
napredni kompaktni fotoaparati omogućavaju vam da se približite akciji sa veće razdaljine

that she hopes that the donations of the companies who answered to the action will make their unenviable position a little easier.
će im donacije firmi koje su se odazvale akciji bar malo olakšati nezavidan položaj.

because it brought me closer to the action and felt more immersive.
nas je približio akciji i osećaj je kao da smo malo više udubljeni u film.

as Wordsworth suggests in his“Preface to the Lyrical Ballads,”“that the feeling therein developed gives importance to the action and situation, and not the action
sugeriše u svom" Uvodu u lirske balade"" da osećanje koje se u njima razvija daje značaj radnji i situaciji, a ne radnja

Let's back to the actions.
No, da se vratimo na akcije.

Pay attention to the actions.
Obratite pažnju na akcije.

We all have a choice on how we respond to the actions of others.
Mi uvek imamo izbor vlastite reakcije na akcije drugih ljudi.

If you constantly look to the actions of others, you rarely act like yourself.
Ако стално гледате на акције других, ретко ћете се понашати као ви.

She has a normal reaction to the actions of the host.
Она има нормалну реакцију на акције домаћина.

This privacy policy applies only to the actions of Casino Guru
Ova pravila o privatnosti se primenjuju samo na akcije Casino Guru-a

Therefore, they are limited to the actions of small units and methods of individual terror.[36].
Због тога се они ограничавају на акције малих одреда и метода индивидуалног терора“.[ 16].

Diplomatic sources note that Athens' decision refers exclusively to the actions of these four people, and not to Greece's overall good attitude towards Russia," the article reads.
Дипломатски извори наглашавају да се одлука Атине односи искључиво на поступке ове четири особе, а не на свекупан добар однос Грчке према Русији”, наводи грчки лист.