Примери коришћења The action plan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The action plan is to be embedded in the wider public financial management reform programme.
Now, in the"final" version of the Action plan it is the second quarter of 2016!The amendments to the Law on Personal Data Protection have been planned for long.
Сада, у" коначној" верзији Акционог плана то је други квартал 2016! Одавно су планиране и измене Закона о заштити података о личности.The action plan outlines a set of potential policy recommendations to increase competitiveness
The action plan contains the most significant activities which SORS will undertake in order to increase staff satisfaction.
Акциони план садржи најважније активности које ће Завод предузети ради повећања задовољства запослених.Proces realizacije Akcionog plana, koji je sastavni deo Strategije za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje radioSigning the Action Plan for 2020 followed the successful implementation of the Memorandum between the two accreditation bodies.
Потписивање Акционог Плана за 2020. годину уследило је након успешно имплементираног Меморандума између ова два акредитациона тела.Strategijom je predviđeno da će akcioni plan za njenu realizaciju Vlada doneti najdocnije u novembru 2010. godine.Министарство унутрашњих послова је израдило Акциони план за примену Стратегије полиције у заједници за 2015.In 2016, the APML took an active part in implementing the Action Plan for Negotiating Chapter 24, i.e. the part of it covering the fight against money laundering.
U toku 2016. godine, Uprava je aktivno učestvovala u sprovođenju Akcionog plana za Pregovaračko poglavlje 24 u delu koji se odnosi na sprečavanje pranja novca.Immediately after its submission, the drafting of the Action Plan for Chapter 24 commenced on the basis of the recommendations provided in t he Draft Report.
Одмах након достављања, започето је са израдом Акционог плана за Поглавље 24, на основу препорука датих у Нацрту извештаја.The action plan to implement a Strategy for the Integration of Roma, Ashkali
Navodi se da na Kosovu akcioni plan za primenu strategije za integraciju Roma,In September 2015 the action plan required for the opening of rule of Chapter 24 was successfully finalised.
Акциони план који је неопходан за отварање преговора у оквиру поглавља 24 успешно је завршен у септембру 2015.Even though the Action Plan for Chapter 23 is quite detailed, it did not cover everything.
Iako je Akcioni plan za Poglavlje 23 dosta detaljan, on nije sve obuhvatio.Национални савет за права детета је основао радну групу за израду акционог плана за децу, пошто је претходни It is being given special attention through the implementation of the national Strategy and the Action Plan 2008-2011 against human trafficking co-ordinated by the ministry," Interior Minister Bajram Rexhepi said.
Tome se pruža posebna pažnja, preko implementacije Nacionalne strategije i Akcionog plana 2008-2011 protiv trgovine ljudima koje koordinira ministarstvo“, rekao je ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi.Public administration reform has its own strategic framework- the Public Administration Reform Strategy and the Action Plan.
Реформа јавне управе има свој стратешки оквир- Стратегију реформе јавне управе и Акциони план.Furthermore, the Action Plan provides for a replacement of the existing licenses with multiplex access licenses.
Dalje, Akcioni plan uz Strategiju digitalizacije predviĎa zamene važećih dozvola dozvolama za pristup multipleksu.Усвајање новог закона представља почетак реализације Акционог плана за спровођење Стратегије,Lack of methodology of the Action Plan is that we don't know when the activities enlisted in it are going to commence.
Nedostatak metodologije akcionog plana je što se ne zna kada će neka aktivnost početi.Влада је усвојила 3. марта 2016. године Акциони план за остваривање права националних мањина.
