АКЦИОНОГ ПЛАНА - превод на Енглеском

• action plan
• action plans

Примери коришћења Акционог плана на Српском и њихови преводи на Енглески

Између осталог, на маргинама сусрета министара планирано је потписивање Акционог плана развоја трговинско-економске сарадње између Русије
In particular, on the sidelines of the meeting, ministers are expected to sign an action plan for the development of trade and economic cooperation between Russia

Сада, у" коначној" верзији Акционог плана то је други квартал 2016! Одавно су планиране и измене Закона о заштити података о личности.
Now, in the"final" version of the Action plan it is the second quarter of 2016!The amendments to the Law on Personal Data Protection have been planned for long.

Такође је члан радне групе за спровођење активности Акционог плана за адаптацију на климатске промене у Београду.
He is also a member of the working group for the implementation of the activities of the Action Plan for Adaptation to Climate Change in Belgrade.

Премијер је поздравио иницијативу повереника за доношење Акционог плана за реализацију европских стандарда у области заштите података о личности.
The Prime Minister welcomed the Commissioner's initiative for an Action Plan on Achievement of European Standards in the Field of Personal Data Protection.

Фискалном стратегијом је до краја године предвиђено усвајање Акционог плана којим ће се дефинисати даља судбина око 600 предузећа у приватизацији и реструктурирању.
The Fiscal Strategy envisages adoption of an Action Plan by the end of the year. This Plan needs to define the future of about 600 enterprises undergoing privatization or restructuring.

Годину дана откако је почело спровођење акционог плана, регион већ бележи скок у унутаррегионалној трговини.
One year into the implementation of the action plan, the region has already witnessed an uptick in intraregional trade.

Одмах након достављања, започето је са израдом Акционог плана за Поглавље 24, на основу препорука датих у Нацрту извештаја.
Immediately after its submission, the drafting of the Action Plan for Chapter 24 commenced on the basis of the recommendations provided in t he Draft Report.

Државни органи надлежни за спровођење Акционог плана именују лице из реда јавних функционера који су одговорни за спровођење мера из своје надлежности.
The state authorities competent for the implementation of the Action Plan appoint a person from among the ranks of public officials who are in charge of implementing measures from their own competencies.

Ово ће бити формални предлог Европске комисије до јуна КСНУМКС, за Акционог плана( стратегије),
This will feed into a formal proposal from the European Commission by June 2015, for an Action Plan(of the Strategy) that reflects the needs

Национални савет за права детета је основао радну групу за израду акционог плана за децу, пошто је претходни план истекао 2015. године.
The National Council for Child Rights set up a working group for the drafting of the action plan for children, as the previous plan had expired in 2015.

У коначној верзији Акционог плана тежиште" јачања" ставља се на 2018 и 2019.
In the final version of the Action plan the central point of"strengthening" is placed in the years 2018 and 2019.

Свако поглавље акционог плана састоји се табела у којима су дефинисане антикорупцијске мере,
Each chapter of the Action Plan contains tables with defined anti-corruption measures,

Тензије између Ирана и САД изазвале су након повлачења САД-а из Заједничког свеобухватног акционог плана( ЈЦПОА), такође познатог
Tensions have escalated following the U.S. withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action(also known as the Iran Nuclear Deal)

Усвајање новог закона представља почетак реализације Акционог плана за спровођење Стратегије,
The adoption of the new law represented the beginning of implementation of the Action Plan for implementation of the Strategy,

Савета за спровођење Акционог плана за поглавље 23 су такође чланови радне групе.
Council for the implementation of the Action plan for Chapter 23 are also members of the Working group.

Сарадњу са надлежним министарством ради праћења спровођења Акционог плана за енергетску ефикасност у Републици Србији;
Cooperation with the competent ministry for the purpose of monitoring the implementation of the Action Plan on energy efficiency in the Republic of Serbia;

Тензије између Ирана и САД изазвале су након повлачења САД-а из Заједничког свеобухватног акционог плана( ЈЦПОА), такође познатог као нуклеарни споразум из 2015.
Tensions between Iran and the US sparked following US withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), also known as the 2015 nuclear deal,

Без акционог плана, присиљавање на рад је прилично тешко,
Without an action plan, forcing yourself to work is rather difficult,

Задатак је координатора за спровођење Акционог плана да Преговарачкој групи за поглавље 24 укажу на потребу за таквим усклађивањем у својим редовним извештајима.
It is the task of the coordinators for the implementation of the Action plan to signal the need for such alignment to the Negotiating group for the Chapter 24 in their regular reports.

Подршка спровођењу акционог плана стратегије реформе јавне управе- реформа локалне самоуправе 2016-2019- фаза 2.
Support to the implementation of the action plan of the public administration reform strategy 2016 2016- 2019- phase 2.