ПРОСТОРНОГ ПЛАНА - превод на Енглеском

• spatial plan

Примери коришћења Просторног плана на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у складу са захтевом из Просторног плана Србије, а такође је у складу
This is in accordance with the Spatial Plan for the Republic of Serbia, and with the common

који је усвојен након датума усвајања просторног плана који тренутно разматра Влада Дистрикта,
adopted after the date of adoption of the spatial plan currently being considered by the District Government,

Јединице локалне самоуправе које нису донеле просторни план општине до дана ступања на снагу овог закона, донеће одлуку о изради просторног плана јединице локалне самоуправе у року од три месеца од дана ступања на снагу овог закона.
The local government units which have not adopted the spatial plan of the municipality until the day of entry into force of this Act shall adopt a decision on preparation of the spatial plan of the local government unit within a term of three months from the day of entry into force of this Act.

од дана ступања на снагу овог закона, а одлуку о усклађивању просторног плана са одредбама овог закона јединица локалне самоуправе донеће у у року од три месеца од дана ступања на снагу овог закона.
force of this Act, and the local government unit shall adopt a decision on harmonization of the spatial plan with the provisions of this Act within a term of three months from the day of entry into force of this Act.

просторне планове са елементима просторног плана јединице локалне самоуправе.
the spatial plans with elements of the spatial plan of the local government unit.

Просторни план општине Ћићевац( ЈУГИНУС).
Spatial plan of municipality Smederevska Palanka(YUGINUS).

Просторним планом Републике Србије.
Spatial Plan of the Republic of Serbia.

Просторни план подручја посебне намене међународног пловног пута Е80- Дунав( Паневропски коридор VII).
Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).

Регионални просторни план садржи нарочито.
A regional spatial plan includes in particular the following.

Просторни план јединице локалне самоуправе;
Spatial plan of a local government unit;

Просторни план општине Трговиште( ЈУГИНУС).
Spatial plan of municipality Ćićevac(YUGINUS).

Просторни план подручја посебне наменемеђународног водног пута Е-80-Дунав( паневропски коридор VII).
Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).

Просторни план градске општине Сопот( Географски факултет БУ; Урбанистички завод Београда).
Spatial plan of municipality Sopot(Faculty of Geography, BU, Institute of Urbanism Belgrade).

Просторни план општине Неготин( Географски факултет БУ). Сегмент просторног развоја пољопривреде. 11.
Spatial plan of municipality Negotin Faculty of Geography, Belgrade University.11.

Просторни план општине Блаце( ЈУГИНУС). Сегмент просторног развоја пољопривреде. 16.
Spatial plan of municipality Blace(YUGINUS).16.

Просторни план општине Блаце( ЈУГИНУС).
Spatial plan of municipality Batočina YUGINUS.

Просторни план општине Прокупље( ЈУГИНУС).
Spatial plan of municipality Trstenik(YUGINUS).

Predlog prostornog plana podnosi Vlada, sa obrazloženjem i potrebnom dokumentacijom.
The Spatial Plan proposal shall be submitted by the Government, with a rationale and necessary documentation.

Просторни план Републике Србије има стратешко-развојну
The Spatial Plan of the Republic of Serbia has a strategic-developmental

Просторни план Републике Србије.
Spatial Plan of the Republic of Serbia.