TO THE ACTION in Finnish translation

• toimintaa
• toiminnan
• toiminnalle
• toimintaan

Examples of using To the action in English and their translations into Finnish

only indicate the attitude of the actor to the action itself.
osoittavat vain näyttelijän asennetta itse toimintaan.

Placement of the portrait on the bus is in particular response to the action of supporters of Joseph Stalin, who last year put on buses portrait of Stalin.
Mannerheimin muotokuva bussilla on vastaus Josif Stalinin kannattajien toiminnan, joka viime vuonna laittivat bussilla Stalinin muotokuvia.

Secondly, the dense chitinous cover of lice makes them resistant to the action of aggressive environmental factors and even to the action of some insecticides.
Toiseksi, tiheän kitin kansi tekee niistä resistenttejä aggressiivisten ympäristötekijöiden vaikutuksille ja jopa joidenkin hyönteismyrkkyjen toiminnalle.

have to type in anything and you can get straight to the action based on the most popular searches, how cool is that?
pääset suoraan kaikkein suosituimpien hakujen mukaiseen toimintaan, miten siistiä tämä onkaan?

The results were actually achieved thanks to the action of the Italian Government,
Italian hallituksen toiminnan ansiosta on sen sijaan saavutettu tuloksia,

The Commission has come to the conclusion that a financial instrument would add value to the action of the Member States, as it announced at Praia da Falésia.
Komissio on tullut johtopäätökseen, että rahoitusväline toisi lisäarvoa jäsenvaltioiden toiminnalle, kuten se totesi jo Praia da Falésian konferenssissa.

In addition to the action already funded in Botswana, the Commission is
Botswanassa jo rahoitetun toiminnan lisäksi komissio suorittaa humanitaarisen avun arviointia Zimbabwessa,

I would draw your attention to the fact that this is a new dimension to the action described in our programme: placing more emphasis on the protection of children.
Kiinnittäisin huomionne siihen, että tämä on ohjelmassamme kuvatun toiminnan uusi ulottuvuus: painotamme erityisesti lasten suojelua.

that is thanks to the action of the European Union.
se on Euroopan unionin toiminnan ansiota.

inflation was felt even though the official figures showed that, due especially to the action of the European Central Bank, monetary stability had been ensured.
viralliset luvut osoittivatkin, että valuutan vakaus onnistuttiin varmistamaan erityisesti Euroopan keskuspankin toiminnan ansiosta.

which can be equated to the action of shampoos, conditioners
joka voidaan rinnastaa toiminnan shampoot, hoitoaineet

This name drugs received due to the action: changes occur in the renal tissue in the loop of Henle.
Tämä nimi on peräisin lääkkeestä johtuen toiminnasta: Henle-silmukassa esiintyy munuaiskudoksen muutoksia.

We are now in the area of moving from the reports to the action, and we have a situation where we have two hard cases.
Olemme nyt tilanteessa, jossa siirrymme pois mietinnöistä toimiin, ja tässä tilanteessa meillä on kaksi hankalaa tapausta.

diligence is already high(EUR 2 000) so that private occasional actors are not subject to the action.
jo korkea(2 000 euroa), joten puheena oleva toimi ei koske satunnaisia yksityisiä toimijoita.

Make the financial corrections required by cancelling all or part of the contribution of the Fund to the action in question.
Tehdä vaadittavat rahoituskorjaukset peruuttamalla rahaston tuen kyseiselle toimelle tai sen osalle.

their National Reform Programmes(NRPs) and links them to the action at Community level.
selvittämiä mikrotalouspoliittisia uudistuksia ja yhdistetään ne yhteisön tason toimiin.

deterioration of the sensitivity of tissues to the action of this hormone.
kudosten herkkyyden heikkeneminen tämän hormonin vaikutukselle.

The Programme constitutes a significant addition to the action undertaken within the framework of other Community policies, including the Structural Funds.
Ohjelma on merkittävä lisä yhteisön muiden politiikan alojen, myös rakennerahastojen yhteydessä toteutettuihin toimiin.

although these are very different to the action of the OPEC oil cartel, which was officially present at proper international conferences.
n öljykartellitoimista, joita toteutettiin virallisesti kansainvälisissä konferensseissa.

resistance to the action of fungi and molds characterized by durability
resistenssin toimintaa sienten ja homeiden ominaista kestävyys