TO THE ACTION in Polish translation

• na działanie
• do akcji
• na działania

Examples of using To the action in English and their translations into Polish

Its action in this field is similar to the action of capsaicin.
Jej działanie w ty zakresie zbliżone jest do działania kapsaicyny.

Oahu Fishing Charters brings you to the action.
Oahu Fishing Charters doprowadza cię do działania.

This is the place to be if you're looking to get close to the action.
Jest to miejsce jeśli szukasz zbliżyć się do działania.

In addition, choline is a mandatory supplement to the action of the noopep, which is below.
Ponadto, cholina to obowiązkowe uzupełnienie działania noopeptu, o którym poniżej.

Don't you think, Joe? They're gonna be a little close to the action.
Nie sądzisz, że będą zbyt blisko akcji?

They're gonna be a little close to the action. Don't you think,?
Mieszkasz niedaleko. Nie sądzisz, że będą zbyt blisko akcji?

They're gonna be a little close to the action.
Nie sądzisz, że będą zbyt blisko akcji?

The Commission shall set out its detailed reasoning for requesting any changes to the action.
Komisja przedstawia szczegółowe uzasadnienie żądania jakiejkolwiek zmiany działania.

Elderly persons may be more sensitive to the action of somatropin, and therefore may be more prone to develop side effects.
Osoby w podeszłym wieku mogą być bardziej wrażliwe na działanie somatropiny i z tego powodu mogą być bardziej podatne na wystąpienie działań niepożądanych.

The area is best to choose a shaded, to the action of the sun no water"blooms" due to the development of microscopic algae in it.
Obszar ten jest najlepiej wybrać zacieniony, na działanie słońca bez wody"zakwitu" ze względu na rozwój mikroskopijnych glonów w nim.

Leading them to the action, I would not look back but none of them dared to stay.
Prowadząc je do akcji, nie oglądałam się za siebie, ale żadna nie odważyła się zostać.

chemical resistance to the action such as thinners,
odporność chemiczna na działanie np. rozcieńczalników,

Remember, what to 31 August 2016 year current subscribers of NTV-PLUS can connect to the action"Order a Supersport 6 or 12 months and get a discount on the subscription!».
Przypominamy, co do 31 Sierpnia 2016 roku obowiązujące abonentów NTV-PLUS mogą podłączyć się do akcji"Zamów Supersport na 6 lub 12 miesięcy, a otrzymasz rabat na abonament!».

Oh, I would also like to draw attention to the action of Commissioner Michel, who has a long interest in this matter.
Aha, chciałbym również zwrócić uwagę na działania komisarza Michela, który od dawna interesuje się tymi sprawami.

The UFO literature is overfilled with examples when people exposed to the action of the UFOs' magnetic field died soon afterwards on a cancer.
Literatura UFOlogiczna aż roi się od przykładów kiedy ludzie wystawieni na działanie pola magnetycznego UFO wkrótce po tym umierali na raka.

I'm just saying I wouldn't mind getting a little closer to the action.
Mówię tylko, że nie miałabym nic przeciwko zbliżenia się odrobinę do akcji.

It also proves a silent agreement of western governments to the action of the Muslim Brotherhood movement.
Świadczy on także o milczącej zgodzie rządów zachodnich na działania ruchu Bractwa Muzułmańskiego.

The compound sensitizes cells to the action of insulin, therefore it helps to normalize blood sugar levels by preventing glycation of proteins.
Związek uwrażliwia komórki na działanie insuliny dlatego przyczynia się do normalizacji stężenia cukru we krwi zapobiegając glikacji białek.

Pękala to collect'objects useful to the action of attacking Fr. Popiełuszko.
Pękali zgromadzenie"przedmiotów przydatnych do akcji dokuczenia ks. Popiełuszce.

We are bound by the response to the action of the Holy Spirit,
Wiąże nas odpowiedź na działanie Ducha Świętego,