TO THE ACTION in Danish translation

• til handlingen
• af virkningen
• til aktionen
• den indsats
• til handling
• søgsmål
• til spændingen
• til handlingsplanen

Examples of using To the action in English and their translations into Danish

then you get back to the action again.
så går man tilbage til handlingen igen.

Due to the action of hormones is changedlining of the uterus- it thickens
På grund af virkningen af hormoner ændresforing af livmoderen- det tykner

find out whether they may be attributed to the action of an undiscovered planet beyond it.
at finde ud af, om de kan henføres til aktionen af en uopdagede planet ud over det.

And then you get back to the action again. Or your face looking a bit heroic.
Eller hvor ens ansigt ser lidt heroisk ud, og så går man tilbage til handlingen igen.

Due to the action of lactic acid in the composition of the active substance,
På grund af virkningen af mælkesyre i sammensætningen af det aktive stof forekommer blødgøring

In order to find out whether they may be attributed to the action of an undiscovered planet beyond it.
For at finde ud af, om de kan henføres til aktionen af en uopdagede planet ud over det.

Here you get over a few pleasant hours opportunity to get close to the action that is loaded during the year.
Her får du i løbet af et par hyggelige timer mulighed for at komme tæt den indsats der er lagt i løbet af året.

close access to the action.
tæt adgang til handlingen.

In certain cases you might lose some essential files due to the action of third party applications like antivirus.
I visse tilfælde kan du miste vigtige Filer på grund af virkningen af tredjeparts applikationer som antivirus.

We are now in the area of moving from the reports to the action, and we have a situation where we have two hard cases.
Vi er nu ved at bevæge os fra rapporter til handling, og vi har en situation, hvor vi sidder med to vanskelige spørgsmål.

Remember, what to 31 August 2016 year current subscribers of NTV-PLUS can connect to the action"Order a Supersport 6
Husk, hvad 31 August 2016 år nuværende abonnenter på NTV-PLUS kan oprette forbindelse til handling"For en Supersport 6 eller 12 måneder

easy adjustments to the action, allowing you to set the perfect intonation for your playing style.
nem tilpasning til handling, så du kan indstille den perfekt intonation til din spillestil.

Thanks to the action of MPs and of our group in particular,
Takket være medlemmernes indsats, og især vores gruppes indsats,

I would draw your attention to the fact that this is a new dimension to the action described in our programme:
Jeg skal gøre opmærksom på, at der er tale om en ny dimension af den aktion, der er beskrevet i programmet,

The high prolifacy of the Booroola Merino is due to the action of a single gene. Booroola actually refers to
Den høje prolifacy af Booroola Merino skyldes virkningen af et enkelt gen. Booroola faktisk refererer til et gen,

In my capacity as a local councillor, I am sensitive to the action that the European Union might take.
Som lokal folkevalgt er jeg derfor opmærksom over for de foranstaltninger, som Den Europæiske Union vil gennemføre.

Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- The term'the parties' in Article 17- The parties to the action- Forum clauses in a bill of lading- Not valid against a subsequent holder.
Kompetence- aftale om kompetence- begrebet»parterne« i artikel 17- retssagens parter- værnetingsklausul i konnossement- ingen virkning til skade for den senere indehaver.

For those of you who want to be close to the action, the classic Hostal La Perla Asturiana in the Plaza Santa Cruz of….
For dem af jer, der ønsker at være tæt på begivenhederne, den klassiske Hostal La Perla Asturiana i Plaza Santa Cruz i….

The area is best to choose a shaded, to the action of the sun no water"blooms" due to the development of microscopic algae in it.
Området er bedst at vælge en skyggefuld, for virkningen af solen ingen vand"blomstrer" på grund af udviklingen af mikroskopiske alger i det.

which can often be superfluous to the action that unfolds, players can instead focus on why many of us enjoy slot titles.
som ofte kan være overflødig i forhold til den action, der udfolder sig, kan spillere i stedet fokusere på hvorfor mange af os elsker slottitler.