BEGIVENHEDERNE in English translation

• events
• incidents
• event
• incident

Examples of using Begivenhederne in Danish and their translations into English

Nogle kommentarer til begivenhederne i Algeriet?
As for the events in Algeria, any comments?

Begivenhederne i FN tog en chokerende drejning, da Præsident Taylor selv.
A shocking turn of events at the U.N. As President Taylor herself.

Begivenhederne foregår i Brasilien,
The events take place in Brazil,

Mange af Waters' frustrationer omkring begivenhederne under Falklandskrigen er indlysende på albummet.
Waters' frustration at the events surrounding the Falklands War is evident in the album.

Begivenhederne siden har desværre vist, at vi havde ret.
However, the development of events showed that we were right.

Forstyrrer begivenhederne på denne jord.
Interfering in the events Of this earth.

Slut af med begivenhederne, der førte dig til Voyager.
Of the events that led you to Voyager. You could conclude with a description.

Slut af med begivenhederne, der førte dig til Voyager.
You could conclude with a description of the events that led you to Voyager.

Du ser begivenhederne, som de vil finde sted.
You are looking at events as they will happen.

Man kan følge begivenhederne, og så høster man gode billeder.
You can follow the action, which gets you good pictures.

Hvis dette er vending, begivenhederne, du kan gøre brug af iTransor.
If such is the turn of events, you can make use of iTransor.

Klassisk studie af begivenhederne den 13. og 14. maj.
Classic study on the events of 13 and 14 May.

HDMI-kabel Se begivenhederne på skærmen i flot High Definition.
HDMI cable View the on-screen action in spectacular High Definition.

Begivenhederne kommer os i forkøbet. Hallo.
Hello. So we're being overtaken by events.

Begivenhederne i 1956 var dybt demokratiske.
The events of 1956 were profoundly democratic.

Begivenhederne i Egypten er kommet som en overraskelse for os alle.
What is happening in Egypt has come as a surprise to us all.

Hvor begivenhederne er recounted i matematikere egne ord.
Where the events are recounted in the mathematicians own words.

Begivenhederne i Chile påvirkede borgere fra næsten alle medlemsstater.
EU citizens were affected by what happened in Chile, citizens from almost every Member State.

Vi har brug for en ordentlig forhandling om begivenhederne i Egypten.
We need a proper debate on what is happening in Egypt.

Vi hinker altid bagefter begivenhederne i vores naboskabspolitik.
In our Neighbourhood Policy, we are always lagging behind events.