DA PREDUZME KORAKE - превод на Енглеском

• take steps
• take action
• undertake steps

Примери коришћења Da preduzme korake на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je dobra vest je to da svako može da preduzme korake kako bi poboljšao svoje pamćenje,
The good news is that everyone can take steps to improve their memory,

Vlada kosovskih Albanaca sada mora da preduzme korake za potpunu zaštitu srpske manjine u pokrajini, saopštila je u sredu( 22. marta) EU, naglašavajući
Kosovo's ethnic Albanian government must take action now to ensure the full protection of the province's Serb minority, the EU said on Wednesday(22 March),

Ono što je dobra vest je to da svako može da preduzme korake kako bi poboljšao svoje pamćenje,
The good news is, everyone can take steps to improve their memory,

Podgorica mora da preduzme korake na sedam prioritetnih polja,
Podgorica must take steps in seven priority areas,

uputila je upozorenje u petak uveče da bi mogla da preduzme korake protiv vlade na čelu sa AKP.
which has deposed three governments since 1960, issued a warning late Friday that it could take action against the AKP-led cabinet.

Ono što je dobra vest je to da svako može da preduzme korake kako bi poboljšao svoje pamćenje,
Everyone can take steps to improve their memory, with time and practice most people can gain

U pogledu Ukrajine, predsednik Obama je pozvao Putina da preduzme korake kako bi se okončalo značajno intenziviranje sukoba u istočnoj Ukrajini
On Ukraine, Obama urged Putin to“take steps” to end the fighting in eastern Ukraine and stressed the importance

Vlada takođe mora da preduzme korake da osigura da ključni politički sporazum postignut u novembru u Prudu preraste u" konkretne zakonodavne inicijative"
The government must also take steps to ensure that a key political agreement reached in Prud in November will translate into"concrete legislative initiatives"

normama EU za te oblasti, kao i da preduzme korake da unapredi institucionalne
as well as take steps to improve the institutional

U pogledu Ukrajine, predsednik Obama je pozvao Putina da preduzme korake kako bi se okončalo značajno intenziviranje sukoba u istočnoj Ukrajini
On Ukraine, President Obama urged President Putin to take steps to end the significant uptick in fighting in eastern Ukraine

Međutim, objavljivanje skupa ideja koje se smatraju izrazito povoljnim za izraelske ultranacionaliste verovatno će ojačati desničarsku vladu države da preduzme korake koji se dugo smatraju tabuom, smatra" Gardijan".
However, by releasing a detailed set of suggestions that are seen as strikingly favourable to Israeli ultranationalists, its publication is likely to embolden the country's rightwing government to take steps long seen as taboo.

su pozvali Tripoli da preduzme korake u pravcu brzog razrešenja slučaja.
urged Tripoli to take steps towards the quick resolution of the case.

Međutim, objavljivanje skupa ideja koje se smatraju izrazito povoljnim za izraelske ultranacionaliste verovatno će ojačati desničarsku vladu države da preduzme korake koji se dugo smatraju tabuom, smatra" Gardijan".
However, the publication of a set of ideas seen as strikingly favourable to Israeli ultranationalists is likely to embolden the country's rightwing government to take steps long seen as taboo.

alijansa trebalo da preduzme korake u pravcu reformisanja svoje komandne strukture
the Alliance should take steps to reform its command structure

U međuvremenu, Hrvatska bi mogla da preduzme korake za uspostavljanje privremenog režima ribarenja u Piranskom zalivu, koji bi takođe
Meanwhile, Croatia could take steps within the coming days towards the establishment of a temporary fishing regime in the Piran Bay,

tursko ministarstvo inostranih poslova takođe je pozvalo Sofiju da preduzme korake za privođenje pravdi svih odgovornih za kampanju i„ reši nezadovoljstvo u svim aspektima“ onih koji su kao rezultat toga bili proterani.
to a dark period of its history that caused"> many people to suffer", the Turkish foreign ministry also urged Sofia to take steps to bring to justice those responsible for the campaign and"to redress in all its aspects the grievances" those who were expelled as a result.

Kada shvatite moći ćete da preduzmete korake da ih izbegnete.
When you understand the risks, you can take steps to avoid them.

Можете да предузмете кораке за припрему народних лекова.
You can take steps for the preparation of folk remedies.

Разговор са лекаром може им помоћи да предузму кораке да смање потрошњу.
Talking to a doctor can help them take steps to reduce their consumption.

možete da preduzmete korake koji će vašu situaciju učiniti boljom i manje stresnom.
you can take steps toward making your situation better and less stressful.