PREDUZIMA KORAKE - превод на Енглеском

• is taking steps
• has taken steps

Примери коришћења Preduzima korake на Српском и њихови преводи на Енглески

EK preduzima korake kako bi se uverila da se liberalizacija viznog režima ne zloupotrebljava.[ Tomislav Georgijev/ SETimes].
The EC is taking steps to see that visa liberalisation is not abused.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Zbog toga Google Maps preduzima korake kako bi pomogao ljudima širom sveta da pronađu smernice
So, Google Maps is taking steps to help people across the globe find directions

Administracija( američkog predsednika Donalda) Trampa preduzima korake u cilju jačanja naše sposobnosti da se odbranimo od balističkih raketa Severne Koreje, kao na primer raspoređivanjem baterije THAAD u Južnoj Koreji”.
The Trump administration is taking steps to enhance our ability to defend against North Korea's ballistic missiles such as through the deployment of a THAAD battery to South Korea,".

Angola preduzima korake ka unapređenju sistema za SPN/ FT,
Angola has taken steps towards improving its AML/CFT regime,

Turska preduzima korake za unapređivanje položaja lokalnih kompanija u žestokoj konkurenciji za ugovore,
Turkey is taking steps to improve the position of local companies in the tough competition for contracts,

Zakerberg je rekao da kompanija preduzima korake da predupredi da se sličan događaj ponovi,
Zuckerberg said that the company has taken steps to prevent a similar event from happening again,

Makedonija preduzima korake da osigura da parlamentarni izbori koji treba da se održe kasnije ove godine budu pošteni
Macedonia is taking steps to ensure that parliamentary elections to be held later this year are fair

koje žele da pokažu EU da zemlja preduzima korake da ojača svoje granice.
who are intent on demonstrating to the EU that the country is taking steps to firm up the borders.

Američka ambasada preduzima korake kako bi osigurala da pojedinci koji su uključeni u velike slučajeve korupcije ne dobijaju vize koje bi im omogućile da putuju u Sjedinjene Države radi posla ili turizma.
The U.S. Embassy is taking steps to ensure that individuals involved in major corruption cases are not issued visas that would allow them to travel to the United States for business or tourism.

Argentina preduzima korake ka unapređenju režima za SPN/ FT,
Argentina has taken steps towards improving its AML/CFT regime,

Vanuatu preduzima korake za unapreenje re~ima za SPN/ FT,
Vanuatu has taken steps towards improving its AML/CFT regime,

Etiopija preduzima korake ka unapreenju re~ima za SPN/ FT
Ethiopia has taken steps towards improving its AML/CFT regime,

Техничка служба" Триколор ТВ" предузима кораке да реше проблем у најкраћем могућем року.
Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.

Он предузима кораке напред и зграби ме.
He takes steps forward and grabs me.

Србија предузима кораке на измени свог законодавства.
Serbia is taking steps to amend its legislation.

Turska i Jermenija preduzimaju korake za okončanje spora.
Turkey, Armenia take steps to end row.

Turske vlasti preduzimaju korake u pravcu rasturanja Hizbolaha.
Turkish authorities are taking steps toward dismantling Hizballah.

Opštinske vlasti u Tirani preduzimaju korake za rešavanje problema.
Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.

Urođeničke zajednice u Kolumbiji preduzimaju korake kako bi zaštitili svoju bezbednost hrane.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.

Они предузимају кораке да се разведу од својих супружника,
They take steps to divorce their spouses,