DALJE KORAKE - превод на Енглеском

• further steps
• next steps
• further moves

Примери коришћења Dalje korake на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik je takođe pozvao vladu da odmah počne dijalog sa opozicijom o vremenskom okviru za dalje korake u implementaciji ustavnih odredbi vezanih za pravednu zastupljenost etničkih zajednica u javnoj administraciji.
The president also urged the government to start immediately a dialogue with the opposition on the timing of further steps in implementing constitutional provisions concerning the equitable representation of ethnic communities in public administration.

Preduzećemo dalje korake na obnavljanju rusko-američkih odnosa zasnovanih na politici koju će sprovoditi administracija novog predsednika Donalda Trampa”, rekao je Putin u saopštenju koje je objavljeno na zvaničnom sajtu Kremlja.
We will take further moves on restoring Russian-American relations based on the policies that the administration of President-elect Donald Trump adopts,” Russian President Vladimir Putin said in a statement published by the Kremlin website.

Ovo je poslednja šansa za nas da radimo zajedno i preduzmemo dalje korake da budemo konkurentniji,
It is the last chance for us to work together to take further steps to be competitive

sva četiri reprezentativna sindikata obrazovanja razmatraju dalje korake.
all four representative unions are intensely considering their further moves.

reformu carinske administracije i dalje korake za unapređivanje finansijske odgovornosti.
reform of the customs administration and further steps to enhance financial accountability.

zato ćemo u novom terminu moći da vidimo dalje korake protiv još preostalih prilično nezavisnih uporišta,
so in this new term we can see further moves against those that are remaining, including NGOs

Na pitanje koje dalje korake očekuje što se dijaloga tiče,
When asked what further steps he expects regarding the dialogue,

odmah na samom početku možete da imate sve potrebne informacije na osnovu kojih ćete moći da planirate dalje korake.
right from the beginning you can have all the necessary information on which you will be able to plan the next steps.

Даљи кораци припреме рада.
Further steps of work preparation.

Иначе, Техеран је спреман да предузме даље кораке на укидању ЈЦПОА, упозорио је.
Otherwise, Tehran is ready to take further steps on scrapping the JCPOA, it warned.

Šta su dalji koraci opozicije?
What are the next steps for the opposition?

Koji su dalji koraci za kompaniju?
What are the next steps for the Company?

Даљи кораци воде суочавању са неколико врста тешкоћа
Further steps lead to dealing with several types of difficulties

Ne trebaju nam dalji koraci jer smo završili.
We need no further steps and we're done.

Koji su dalji koraci za kompaniju?
So what are the next steps for the company?

Identifikacija ključnih izazova i dalji koraci za prevazilaženje ovih izazova.
Identification of key challenges and further steps to address these challenges.

U tom trenutku će FATF razmotriti koji su to odgovarajući dalji koraci u ovom procesu.
At that time, the FATF will consider appropriate next steps in the process.

Na sastanku su dogovoreni i dalji koraci u saradnji.
In the course of the meeting were discussed further steps of joint cooperation.

Међутим, можда је и да су потребни даљи кораци.
But it may also be that further steps are needed.

После тога систем ће Вас водити кроз даље кораке.
After that, the system will lead you through further steps.