DALJE UNAPREĐENJE - превод на Енглеском

• further improvement
• further promotion
• further enhancement
• further advancement
• further improving

Примери коришћења Dalje unapređenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar Dačić istakao je da Republika Srbija vidi prostor za dalje unapređenje saradnje sa NATO u okviru raspoloživih mehanizma PzM,
Minister Dacic emphasized that the Republic of Serbia saw opportunities for further enhancement of its cooperation with NATO within the available PfP mechanisms,

je rekao da treći uzastopni ciklus istraživanja sadrži ključne nalaze koji mogu da posluže kao smernice za dalje unapređenje rada lokalnih samouprava.
said that the third consecutive cycle of the survey contained key findings that could serve as guidelines for further improvement of the operation of the local self-governments.

podrži Republiku Srbiju u daljoj harmonizaciji zakonske regulative sa zakonima Evropske unije u sektoru rudarstva i zaštite životne sredine, a posebno kroz razvijanje i dalje unapređenje sistema upravljanja rudarskim otpadom.
project aims to support the Republic of Serbia in further harmonization of regulations with the EU laws in the sector of mining and environmental protection, and in particular by developing and further improving the mining waste management system.

uz postojanje prostora za njihovo dalje unapređenje zasnovano na bliskosti dva naroda.
with room for their further improvement based on the closeness of the two nations.

ambasador Hose Luis Kansela. Tokom konsultacija su razmotrena sva pitanja od značaja za dalje unapređenje saradnje, kao i razmenjena mišljenja o aktuelnim regionalnim
Ambassador José Luis Cancela. During the consultations, all issues of importance for further enhancement of cooperation were considered, and views were exchanged on topical regional

Premijerka Brnabić i ambasador Bakota saglasili su se da bi poseta predsednika Vlade Hrvatske Andreja Plenkovića Srbiji u predstojećem periodu bila dobar signal za dalje unapređenje saradnje i međudržavnog dijaloga.
Brnabic and akota concluded that the visit of Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic to Serbia in the coming period would be a good signal for further improvement of cooperation and interstate dialogue.

Učesnici okruglog stola su se složili sa ocenom organizatora da je neophodno dalje unapređenje zakonodavnog okvira, naročito na planu klasifikacije tajnosti podataka i zaštite ličnih podataka.
Participants in the discussion agreed with the remark made by the organisers that further improvement of the legal framework in the domain of classification of data and protection of personal information is necessary.

usvojio više odluka usmerenih na dalje unapređenje rada medijske asocijacije
adopted several decisions aimed at further improvement of the operations of the Media Association

pregovore sa EU, dalje unapređenje odnosa sa susedima,
the EU negotiations, further improvement of relations with the neighbours,

kreirajući važnu platformu za dalje unapređenje dijaloga sa svim zainteresovanim stranama koji nam omogućava
creating an important platform for the further improvement of dialogue with all stakeholders that enables us to understand their expectations

Obostrano je ocenjeno da su odnosi između dve zemlje dobri uz postojanje značajnih potencijala za njihovo dalje unapređenje, posebno kada je reč o ekonomskoj saradnji.
Both sides found that the relations between the two countries were good with considerable potential for further promotion, particularly in the field of economic cooperation. It was noted

usvojio zaključna zapažanja i preporuke za dalje unapređenje položaja dece
adopted the Concluding Observations and recommendations for further improvement of the situation of children

konstruktivnoj atmosferi, razmenjena su mišljenja o konkretnim mogućnostima za dalje unapređenje saradnje dva Ministarstva spoljnih poslova.
constructive atmosphere views were exchanged on concrete possibilities for the further promotion of cooperation between the two Foreign Ministries.

što će omogućiti dalje unapređenje rada i podizanje kvaliteta usluga građanima
which would enable further improvement of labor and raise the quality of services provided to the citizens

U razgovoru razmotrene su i mogućnosti za dalje unapređenje bilateralnog političkog dijaloga
The meeting also discussed opportunities for further enhancement of the bilateral political dialogue

Poseban značaj za dalje unapređenje odnosa između Republike Srbije
Particularly important for the further promotion of the relations between Serbia

nemogućnošću značajnijeg investiranja u dalje unapređenje poslovnih aktivnosti",
the impossibility of greater investment into a further advancement of business activities",

poslovnog sektora i mladih, ukazalo se i na mogućnosti za dalje unapređenje srpsko-albanskih odnosa u različitim sferama.
the possibilities for further improvement in relations between Serbia and Albania in various fields were particularly highlighted.

Ministar Dačić naglasio je važnost prijateljskih odnosa dve države i potencijal koji postoji za njihovo dalje unapređenje.
Minister Dacic underscored the importance of friendly relations between the two countries as well as the existing prospects for their further promotion.

predstavlja podstrek za dalje unapređenje saradnje Srbije i Vijetnama.
also giving impetus to the further promotion of Serbia-Vietnam cooperation.