PROMOTION OF COOPERATION - превод на Српском

• унапређење сарадње
• unapređenje saradnje
• унапређењу сарадње
• unapređenju saradnje
• промоцију сарадње
• на подстицање сарадње

Примери коришћења Promotion of cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The year started in the best possible way in January with the historic visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe to the Republic of Serbia which gave a strong impetus to further promotion of cooperation.
Започели смо је на најбољи могући начин, у јануару, историјском посетом премијера Јапана Шинзо Абеа Републици Србији, која је дала снажан подстицај за даље унапређење сарадње.

constituted an excellent basis for the promotion of cooperation in all areas.
одличан основ за унапређење сарадње у свим областима.

untapped potential for the promotion of cooperation in the economic field,
неискоришћени потенцијали за унапређење сарадње у привредној сфери,

Specific activities will relate to the promotion of cooperation in the field of oncology in order to provide access to modern
Конкретне активности ће се односити на подстицање сарадње у области онкологије између здравствених установа са обе стране границе

the officials considered prospects for the promotion of cooperation in all areas of mutual interest,
разматране су могућности за унапређење сарадње у свим областима где постоји заједнички интерес,

Specific activities will relate to the promotion of cooperation in the field of oncology
Конкретне активности ће се односити на подстицање сарадње у области онкологије

The year started in the best possible way in January with the historic visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe to the Republic of Serbia which gave a strong impetus to further promotion of cooperation. State Secretary Stevanovic reiterated his gratitude for the high level of solidarity that the Japanese people showed towards Serbia in the form of past donations
Започели смо је на најбољи могући начин, у јануару, историјском посетом премијера Јапана Шинзо Абеа Републици Србији, која је дала снажан подстицај за даље унапређење сарадње. Државни секретар Стевановић поновио је захвалност на високом степену солидарности коју је народ Јапана показао према Србији кроз досадашње донације

use of pre-accession assistance and the promotion of cooperation across ethnic, administrative
korišćenje pretpristupne pomoći EU, kao i unapređenje saradnje kako preko etničkih,

As long as Berlin maintains maximally good relations with Moscow and seeks promotion of cooperation, even under the relations that we have now,
Dok god Berlin održava sa Moskvom maksimalno dobre odnose i teži unapređenju saradnje, čak i u ovakvim odnosima koje sada imamo,

use of pre-accession assistance and the promotion of cooperation across ethnic, administrative
korišćenje pretpristupne pomoći EU, te unapređenje saradnje između različitih sektora

to discuss on that occasion the possibilities regarding the promotion of cooperation in the fields of economy, education and culture.
као и да се том приликом размотре могућности унапређења сарадње у области економије, образовања и културе.

that he expected them to continue in the context of common goals of the preservation of peace and stability, promotion of cooperation between NATO and the Serbian Army
će biti dalje nastavljeni u zajedničkom cilju očuvanja mira i stabilnosti, unapređenja saradnje Vojske Srbije

that he expected them to continue in the context of common goals of the preservation of peace and stability, promotion of cooperation between NATO and the Serbian Army
ће бити даље настављени у заједничком циљу очувања мира и стабилности, унапређења сарадње Војске Србије

to discuss on that occasion the possibilities regarding the promotion of cooperation in the fields of economy,
se tom prilikom razmotre mogućnosti unapređenja saradnje u oblasti ekonomije,

and comprehensive promotion of cooperation to which a special contribution would be made by the upcoming visit of the Vice President of India to the Republic of Serbia, to be the first visit on this level in several decades.
највишем нивоу и свеобухватног унапређења сарадње, чему ће посебан подстицај дати предстојећа посета потпредседника Индије Републици Србији, првој на овом нивоу после више деценија.

Minister Dacic pointed to the importance of further joint engagement towards the promotion of cooperation between the two countries, particularly in the field of economy.
министар Дачић је указао на значај даљег, заједничког, ангажовања на унапређењу сарадње две земље, посебно на економском плану.

Minister Dacic pointed to the importance of further joint engagement towards the promotion of cooperation between the two countries, particularly in the field of economy.
министар Дачић је указао на значај даљег, заједничког, ангажовања на унапређењу сарадње две земље, посебно на економском плану.

Committed to the promotion of cooperation and joint action with NATO members
Опредељена за унапређење сарадње и заједничког деловања са државама чланицама НАТО

particularly commended efforts invested by Serbia in the promotion of cooperation and preservation of the stability in the region.
посебно су похваљени напори које Србија улаже у унапређење сарадње и очување стабилности у региону.

particularly commended efforts invested by Serbia in the promotion of cooperation and preservation of the stability in the region.
posebno su pohvaljeni napori koje Srbija ulaže u unapređenje saradnje i očuvanje stabilnosti u regionu.