DEVELOPMENT OF COOPERATION - превод на Српском

• развој сарадње
• развијање сарадње
• razvoj saradnje
• развоју сарадње
• razvoju saradnje
• развијању сарадње

Примери коришћења Development of cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

both Ministers expressed readiness for the promotion of bilateral relations and the development of cooperation in different areas.
obe strane su izrazile spremnost za unapređenje bilateralnih odnosa i razvoj saradnje u različitim oblastima.

a step forward in the development of cooperation in the framework of this important multilateral organization.
један корак напред у даљем развоју сарадње у оквиру ове веома значајне мултилатералне организације.

possibilities for further development of cooperation through the existing Partnership for Peace mechanisms
mogućnosti za dalji razvoj saradnje kroz postojeće mehanizme Partnerstva za mir

possibilities for further development of cooperation through the existing Partnership for Peace mechanisms
mogućnosti za dalji razvoj saradnje kroz postojeće mehanizme Partnerstva za mir

The declaration highlights the interest towards the development of cooperation of the countries of the Balkan with the Eurasian Economic Union(EAES),
У Декларацији се истиче заинтересованост за развој сарадње балканских земаља са Евроазијском економском унијом,

The declaration highlights the interest towards the development of cooperation of the countries of the Balkan with the Eurasian Economic Union(EAES),
У Декларацији се наглашава интерес за развој сарадње балканских земаља са Евроазијском економском унијом,

The declaration highlights the interest towards the development of cooperation of the countries of the Balkan with the Eurasian Economic Union(EAES),
Декларација наглашава интерес за развој сарадње балканских земаља са Евроазијском економском унијом,

which advocate for the consistent defense of national-state interests and the development of cooperation with Russia.
које се залажу за доследну одбрану национално-државних интереса и за развој сарадње са Русијом.

it is our task to use this as a solid basis for the development of cooperation in all segments of social life",
наш задатак је да то искористимо као добру основу за развој сарадње у свим сегментима друштвеног живота",

is the eighth meeting and opportunity for the development of cooperation and friendship. Speaking about the impressions after today's match,
осми је сусрет и прилика за развој сарадње и пријатељства. Говорећи о утисцима после данашње устакмице,

expected to be held before the end of the year, would further contribute to the development of cooperation between the two countries.
долазак катарског емира у Србију што ће бити додатни допринос развоју сарадње две земље.

an integral part of the strategy of internationalization of the University is focused on the establishment and development of cooperation with foreign universities
саставни део стратегије интернационализације Универзитета, фокусирана је на успостављању и развијању сарадње са страним универзитетима

The officials noted good prospects for the development of cooperation in the sectors of IT, pharmaceutical
др. Констатоване су значајне могућности за развој сарадње у области IT индустрије,

The officials noted good prospects for the development of cooperation in the sectors of IT, pharmaceutical
dr. Konstatovane su značajne mogućnosti za razvoj saradnje u oblasti IT industrije,

During several decades of the Institute's work, special attention has always been given to the development of cooperation with international organizations
У оквиру вишедеценијске делатности Завода посебна пажња се одувек посвећује успостављању и развијању сарадње са међународним организацијама

Today there are many people who want to prevent the normal development of cooperation between Russia and the United States.
Данас постоjи много људи коjи желе да спрече нормални развоj сарадње између Русиjе и СAД.

Ambassador Pozderac pointed to the possibilities of further development of cooperation in the field of economy,
Амбасадор Поздерац је истакао могућности даљег развоја сарадње у областима економије,

Ambassador Pozderac pointed to the possibilities of further development of cooperation in the field of economy,
Ambasador Pozderac je istakao mogućnosti daljeg razvoja saradnje u oblastima ekonomije,

Of fundamental importance for us is the further development of cooperation with Iran in the construction of light water reactors”.
Од принципијелног је значаја за нас даље унапређивање сарадње са Ираном у области изградње реактора на бази лаке воде“.

Our experts have prepared a roadmap of the development of cooperation in the military field between Russia
Наши експерти припремили су„ мапу пута“ развоја сарадње у војној области између Русије