MEMORANDUM OF COOPERATION - превод на Српском

• меморандум о сарадњи
• memorandum o saradnji
• memoranduma o saradnji
• меморандума о сарадњи

Примери коришћења Memorandum of cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bilateral meeting, based on previously signed Memorandum of Cooperation between the two authorities, has been organized in the form of a roundtable for discussing numerous topics that have been jointly delegated.
Bilateralni susret, a koji je organizovan na osnovu ranije potpisanog Memoranduma o saradnji dva tela, organizovan je u formi okruglog stola na kome su razmatrane brojne teme koje su zajednički delegirane.

the Development Agency of Serbia have signed a Memorandum of Cooperation regarding the coordination of activities
Развојна агенција Србије потписале Меморандум о сарадњи везан за координацију активности

The bilateral meeting, based on previously signed Memorandum of Cooperation between the two authorities, has been organized in the form of a roundtable for discussing numerous topics that have been jointly delegated.
Билатерални сусрет, а који је организован на основу раније потписаног Меморандума о сарадњи два тела, организован је у форми округлог стола на коме су разматране бројне теме које су заједнички делегиране.

NIS Representatives of NIS and Institute“Mihajlo Pupin” signed a memorandum of cooperation in the field of education,
Instituta„ Mihajlo Pupin“ potpisali su memorandum o saradnji u oblasti obrazovanja,

We are reminding that Deputy Prime Minister of Serbia signed a Memorandum of Cooperation with the Chinese company"Power China" in connection with the implementation of the project"Belgrade Metro" within the second"Belt and Road" Summit held
Подсећамо, потпредседница Владе Србије потписала је са кинеском компанијом" Пауер Чајна" Меморандум о сарадњи у вези са реализацијом пројекта" Београдски метро" у оквиру Другог самита" Појас

suggested signing a Memorandum of Cooperation to that end.
у том циљу предложио потписивање Меморандума о сарадњи два парламента.

Minister of Public Administration, Boris Koprivnikar have signed a Memorandum of Cooperation in the field of professional development today.
ministar javne uprave Boris Koprivnikar potpisali su danas Memorandum o saradnji u oblasti stručnog usavršavanja.

whose representatives contacted the Faculty of Forestry in Belgrade, a memorandum of cooperation was signed between this institution and the University of Belgrade.
Шумарском факултету у Београду, потписан је меморандум о сарадњи између ове институције и Универзитета у Београду.

says for the Politika daily that the Government of Serbia has signed a memorandum of cooperation with that bank for a loan of about 75 million euros,
kaže u razgovoru za„ Politiku“ da je Vlada Srbije potpisala memorandum o saradnji sa tom bankom za kredit od oko 75 miliona evra,

including the signing of a Memorandum of Cooperation between the two leading academic institutions of the People's Republic of China
укључујући потписивање Меморандума о сарадњи између ове две водеће академске институције НР Кине

be a successful project, but also to continue discussions with Chinese company“Power China”, with which the Memorandum of Cooperation was signed, regarding the realization of the“Belgrade Metro” project.
dodali da će se nastaviti razgovori sa kineskom kompanijom„ Power China“ sa kojom je potpisan Memorandum o saradnji, u vezi sa realizacijom projekta„ Beogradski metro“.

Infrastructure was not part of the Socio-Economic Council, but that this Memorandum of cooperation would compensate for it.
инфраструктуре није део Социоекономског савета, али да ће овим меморандумом о сарадњи то бити надокнађено.

Veolia Company and the Memorandum of Cooperation between RTE(French Transmission System Operator)
компаније Веолија и Меморандум о сарадњи између РТЕ( оператора преносног система Француске

International Security Darko Trifunovic signed today a Memorandum of Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs
међународну безбедност Дарко Трифуновић потписали су данас Меморандум о сарадњи између Министарства спољних послова

the State Audit Institution signed a Memorandum of Cooperation, aimed at improving the relations in the financial control of the government by promoting the principles of accountability,
godine potpisan je Memorandum o saradnji između Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstva

values of the Youth of JAZAS, working together according to Memorandum of cooperation in the following cities:
vrednostima zajedno sprovode svoje aktivnosti na osnovu Memoranduma o saradnji u sledećim gradovima:

Signed Memorandum of Cooperation with the Belgrade Faculty of LawPresident of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, Dr. Miloje Obradović and Dean of the University of Belgrade Faculty of Law, Professor Dr. Sima Avramović, have signed the Memorandum of Cooperation between the Commission for Protection of Competition
Potpisan Memorandum o saradnji sa Pravnim fakultetom u BeograduPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije Republike Srbije dr Miloje Obradović i dekan Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu prof. dr Sima Avramović potpisali su Memorandum o saradnji Komisije za zaštitu konkurencije

International Security Darko Trifunovic signed today a Memorandum of Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs
međunarodnu bezbednost Darko Trifunović potpisali su danas Memorandum o saradnji između Ministarstva spoljnih poslova

relations between Serbia and Slovenia, mentioning in that context the Memorandum of Cooperation between the two parliaments signed during her last visit to Slovenia, which encouraged the
у том контексту је напоменула значај потписивање Меморандума о сарадњи два парламента током њене посете Словенији, што је подстакло сарадњу одбора

parliamentary friendship groups, adding that the Memorandum of Cooperation signed during the presidential visit to Cuba
podstrek dosadašnjim odnosima daje Memorandum o saradnji koji je potpisan tokom posete Republici Kubi