AREAS OF COOPERATION - превод на Српском

• области сарадње
• подручја сарадње
• oblasti saradnje
• областима сарадње
• oblastima saradnje
• polja saradnje

Примери коришћења Areas of cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

the meeting was good, focusing on those areas of cooperation in which the two countries see not only a common interest,
састанак је био добар и усредсредјен на оне области сарадње у којима обе земље могу имати, како заједнички интерес,

investment and other areas of cooperation.
investicija i drugih oblasti saradnje.

after which students divided into groups chose priority areas of cooperation simulating their roles as security sector actors.
nakon čega su studenti podeljeni u grupe„ birali“ prioritetne oblasti saradnje„ glumeći“ uloge aktera sektora bezbednosti.

focussing on the three key areas of cooperation: economy,
fokusirajući se na tri ključne oblasti saradnje- ekonomiju,

President Donald Trump raised the firing of the FBI director in a meeting with Russia's foreign minister to explain why he had been unable to find areas of cooperation with Moscow, two top administration officials said on Sunday.
Američki predsednik Donald Tramp započeo je priču o otpuštanju direktora FBI na sastanku sa ruskim ministrom spoljnih poslova, kako bi objasnio zašto je bio nemoćan da pronađe oblasti saradnje sa Moskvom, izjavila su danas dva visoka predstavnika američke administracije.

Key areas of cooperation will include information technologies,
Кључне области сарадње би обухватале информационе технологије,

independently drafted its respective Presentation Document where it defines its political agenda regarding participation in the"Partnership for Peace" where the areas of cooperation of interest for the fulfillment of these goals were delineated,
свака држава партнер, самостално израдила Презентациони документ и у њему представила политичке циљеве свог учешћа у Програму„ Партнерство за мир“, области сарадње за које је заинтересована ради испуњења тих циљева,

can practically imply all areas of cooperation envisaged by the agreement
praktično može da podrazumeva sve oblasti saradnje predviđene sporazumom

agenda regarding participation in the Partnership for Peace, where the areas of cooperation of interest for the fulfillment of these goals were delineated,
у њему представила политичке циљеве свог учешћа у Партнерству за мир, области сарадње за које је заинтересована ради испуњења тих циљева,

Paris(4 July 2016)- and to progress further in several areas of cooperation, in particular in the connectivity agenda,
оствари даљи напредак у неколико области сарадње, конкретно по питању агенде повезивања,

Paris(4 July 2016)- and to progress further in several areas of cooperation, in particular in the connectivity agenda,
оствари даљи напредак у неколико области сарадње, конкретно по питању агенде повезивања,

the priority areas of cooperation, areas where our cooperation should be revived without delay
prioritetne oblasti saradnje, oblasti u kojima naša saradnja treba biti obnovljena bez odlaganja

in all areas of cooperation. MFA I. Mrkic expressed his conviction that the opening
институција у свим областима сарадње. МСП И. Мркић је изразио уверење да ће отварање

the possibilities of making a substantial progress in all areas of cooperation, but primarily in the area of defence and education.
могућност да се оствари значајан напредак у свим областима сарадње, али првенствено у области одбране и образовања.

assessed that there is room for its improvement, and mentioned the holding of joint exercises as the most important area of cooperation.
složili se da postoji prostor za njeno unapredjenje, a kao najznačajnije oblasti saradnje istakli su održavanje zajedničkih vežbi.

He believes that choosing the area of cooperation in the PfP program is like a buffet which sometimes is a better thing then membership, because NATO is
On smatra da je biranje oblasti saradnje u programu PzM kao pred švedskim stolom i stoga nekada je bolje, jer je NATO taj koji nudi teme saradnje,

The United States should also look for other areas of cooperation.
Pored toga tražimo i druga polja za saradnju.

the mechanism 1+16 opened up significant new horizons and many areas of cooperation.
on je otvorio značajne nove horizonte i brojna područja saradnje.

I have very modest expectations about areas of cooperation with Mr. Putin," Mattis said.
Ja imam veoma skromna očekivanja o mogućim oblastima partnerstva sa gospodinom Putinom- rekao je on.

The Ministry noted that“potential areas of cooperation include joint training,
У том ресору напомињу да“ потенциjална подручjа сарадње могу укључивати заjедничку обуку,