Примери коришћења The memorandum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unlike the memorandum, the legal opinion,
The Memorandum was signed by Deputy CEO
It is important for us that the Memorandum does not remain a‘dead letter on paper',
Based on the memorandum, Serbia and Montenegro will be able to define the infrastructural projects they can work on together,' Mihajlovic said.”.
На основу овог Меморандума Србија и Црна Гора моћи ће да дефинишу пројекте које могу да заједно да раде у области инфраструктуре”, рекла је Михајловићева.The memorandum is an important step in minimising corruption, which Albania has
Memorandum je važan korak u svođenju korupcije na najmanju meru,said before signing the Memorandum that he was convinced that partnership with the Union would be of mutual benefit.
rekao je pre potpisivanja Memoranduma kako je uveren da će partnerstvo sa Unijom biti od obostrane koristi.The memorandum stipulates the basic parameters of the expansion of the underground storage to 750 million cubic meters a year.
Меморандум одређује основне параметре ширења подземног складишта до 750 милиона кубних метара годишње.Article 152 of the Memorandum to the 1991 Penal Code prohibited the wearing of"obscene outfits" in public.
члан 152 Меморандума уз Кривични закон из 1991. забрањивао је ношење„ опсцене одеће“ у јавности.The memorandum defines the methods
Memorandum definiše metodeBut just a day after the signing of the memorandum, arguments began between the Minister for Informatics Technologies Aleksandra Smiljanic
Međutim, samo dan posle potpisivanja memoranduma počelo je sporenje između ministarke za informativne tehnologije Aleksandre SmiljanićThe Memorandum of the National Bank of Serbia on Monetary Strategy was adopted at the meeting of the Monetary Policy Committee of the National Bank of Serbia of 22 December 2008.
Меморандум Народне банке Србије о монетарној стратегији усвојен је на седници Монетарног одбора Народне банке Србије 22. децембра 2008. године.The memorandum between the Kosovo Security Forces Ministry
Memorandum između kosovskih bezbednosnih snagaA shared economic market requires a trained workforce," Cadez stressed after signing the memorandum in the Chamber of Commerce of Austria.
За заједничко економско тржиште неопходно је да имамо обучену радну снагу", истакао је Чадеж након потписивања Меморандума у Привредној комори Аустрије.General Manager of Telekom Srbija on the occasion of signing the memorandum.
generalni direktor Telekom Srbija povodom potpisivanja memoranduma.The memorandum defines the methods
Меморандум дефинише методеThe memorandum demonstrates the intention of the sides to implement the project of construction of two strings of the pipeline from the coast of Russia through the Baltic Sea to the coast of Germany.
Memorandum pokazuje nameru strana da realizuju projekat izgradnje dve trase naftovoda od obale Rusije preko Baltičkog mora do obale Nemačke.a memorandum is that the legal opinion is much more formalized than the memorandum.
између правног мишљења и A shared economic market requires a trained workforce," Cadez stressed after signing the memorandum in the Chamber of Commerce of Austria.
Za zajedničko ekonomsko tržište neophodno je da imamo obučenu radnu snagu", istakao je Čadež nakon potpisivanja Memoranduma u Privrednoj komori Austrije.One of the most important partners of NIS in the field of popularization of Russian language is the Faculty of Philology of the University of Belgrade, with which the Memorandum was signed in 2013.
Један од најзначајнијих партнера НИС-а у домену популаризације руског језика је Филолошки факултет Универзитета у Београду, са којим је потписан Меморандум 2013. године.He was referring to the memorandum signed by the Greek government with the EU-ECB-IMF"troika" in order to access a 110-billion-euro
On je mislio na memorandum koji je potpisala grčka vlada sa„ trojkom“ EU-ECB-IMF,
