MEMORANDUMA - превод на Енглеском

• memorandum
• memos
• memo
• memoranda
• memorandums

Примери коришћења Memoranduma на Српском и њихови преводи на Енглески

precizno kucanje u pokretu čime se povećava produktivnost pri izradi memoranduma, dokumenata i poruka.
accurate typing on the go- enhancing productivity when drafting memos, documents and messages.

Bugarski ministar finansija Milen Velčev i delegacija Evropske komisije koju je predvodio Dimitris Korkulas potpisali su šest finansijskih memoranduma u okviru Predprijemnog programa EU za strukturnu politiku.
Bulgarian Finance Minister Milen Velchevand European Commission delegation head Dimitris Kourkoulas signed six financial memoranda under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme of the EU.

Frankenstein je nadogradnja memoranduma iz ere Hladnog rata, koji sugerira presretanje tajnih misija s vojnicima koji služe u inozemstvu.
Frankenstein is an updated version of a Cold War memorandum, suggesting the potential of intersecting intelligence missions with U.S. military serving abroad.

Nakon sastanka srpske i ruske delegacije svečano je razmenjeno više od dvadeset potpisanih sporazuma, memoranduma, ugovora, protokola o budućoj saradnji dve zemlje.
Serbia and Russia on Thursday signed over 20 agreements, memorandums, accords and protocols on future cooperation.

Trilateralna kontakt grupa je pripremila detaljan plan za konkretnu implementaciju Protokola i Memoranduma iz Minska, koji su i dalje nezamenjiva osnova za mirno rešavanje sukoba.
The TCG had prepared a detailed plan for the concrete implementation of the Minsk Protocol and Memorandum, which continue to be the indispensable basis for any peaceful settlement.

Još čuvam devet strana memoranduma, sačinjenog od trideset sedam stavki, datiranog pod 18. jun 1966.
I still have a nine-page memorandum of thirty-seven paragraphs, dated June 18,

generalni direktor Telekom Srbija povodom potpisivanja memoranduma.
General Manager of Telekom Srbija on the occasion of signing the memorandum.

Za zajedničko ekonomsko tržište neophodno je da imamo obučenu radnu snagu", istakao je Čadež nakon potpisivanja Memoranduma u Privrednoj komori Austrije.
A shared economic market requires a trained workforce," Cadez stressed after signing the memorandum in the Chamber of Commerce of Austria.

Jedini put je primena Memoranduma i Protokola iz Minska od septembra 2014,
The only way forward is implementation of the Memorandum and Minsk Protocol from September 2014

Prvo, puna primena odrednica Memoranduma, i u pogledu fiskalnih korekcija
First, the faithful implementation of the terms of the Memorandum, both as regards fiscal adjustment

Iako pisci memoranduma nisu imali zlurade reakcije,
Although the writers of the memorandum had no malicious responses,

Predsednik Privredne komore Austrije Marer naglasio je da je strateški cilj Memoranduma dalje podsticanje investicija,
Mahrer emphasized that the strategic goal of the memorandum was further incentives for investment,

Među 93 potpisnice Memoranduma su i opštine Bujanovac
Among 93 signatories of the Memorandum are the municipalities of Bujanovac

Potpisivanjem Memoranduma se čini prvi korak ka uspostavljanju održivih kapaciteta u opštinama za rad u ovoj oblasti.
The signing of the Memorandum is the first step towards the establishment of the municipalities' sustainable capacities to work in the said field.

uključujući i“ kraj primene memoranduma i katastrofalne štednje”.
economy in recent years, including the“end of the memoranda and catastrophic austerity”.

bezbednosti usporuka prirodnog gasa iz Rusije do svih kupaca širom Evrope- izjavio je Miler posle potpisivanja memoranduma.
security of natural gas supplies, including from Russia, to customers all around Europe,” Miller said after signing the memorandum.

Šef srpske diplomatije naveo je da očekuje da predsednik Surinama poseti Srbiju, kao i da je on posetio Surinam 10. februara, kada je potpisano 4 memoranduma i sporazuma, među kojima su
The Serbian Foreign Minister said that he expected the President of Suriname to visit Serbia as well as that he visited Suriname on 10 February and signed four memorandums and agreements including the Friendship

puna primena Protokola i Memoranduma iz Minska, potpisanih septembra 2014.
full implementation of the Minsk Protocol and Memorandum, signed in September 2014.

Navodeći da očekuje i da predsednik Surinama poseti Srbiju, Dačić je podsetio da je on posetio tu zemlju 10. februara, kada su postignuti određeni dogovori i potpisana četiri memoranduma i sporazuma, među kojima su
The Serbian Foreign Minister said that he expected the President of Suriname to visit Serbia as well as that he visited Suriname on 10 February and signed four memorandums and agreements including the Friendship

Svako odbacivanje Memoranduma bi značilo da će Grčka sama sebe izbaciti,
Any rejection of the Memorandum would mean that Greece would find itself ejected,