MEMORANDUM in English translation

• memorandum
• memo
• MOU
• memoranda

Examples of using Memorandum in Polish and their translations into English

Cpil: Podczas gdy wy wszyscy czytaliście Memorandum.
Cpil: Have you read the memorandum yourselves?

Umowa nie została formalnie ratyfikowana, tylko Memorandum Porozumienia.
The contract has not been formally ratified, only the Memorandum Of Agreement.

krajowym oraz Memorandum of Understanding.
national law and the Memorandum of Understanding.

Grudnia 2016 r.- memorandum o współpracy z partią„Unia.
December 14, 2016- a memorandum of cooperation with the party"Union.

Teksty porozumienia oraz memorandum są załączone do niniejszej decyzji.
The texts of the Agreement and of the memorandum are attached to this Decision.

Sicube podpisują memorandum, aby ustanowić współpracę na poziomie strategicznym.
Sicube sign a memorandum, to establish a stratigical cooperation.

Nobakht- podpisali Memorandum of Understanding nakreślające ogólne ramy współpracy naukowej na przyszłość.
Nobakht- have signed a Memorandum of Understanding drawing the general framework for the future research cooperation.

W memorandum wysłanym do Pentagonu prezydent zarządził funkcjonującą Komendę Kombinacji Combat Combat.
In the memorandum sent to the Pentagon, the President ordered a functioning Combined Combat Command Headquarters.

Memorandum zostało podpisane przez Prezydenta ECA Karl-Heinza Rummenigge
The memorandum was signed by ECA Chairman Karl-Heinz Rummenigge

PAIiIZ podpisa³a memorandum o wspó³pracy ze swoim czeskim odpowiednikiem- Czech Invest.
PAIiIZ has signed a memorandum of cooperation with its Czech counterpart- Czech Invest.

PAIiIZ podpisała memorandum o współpracy ze swoim czeskim odpowiednikiem- Czech Invest.
PAIiIZ has signed a memorandum of cooperation with its Czech counterpart- Czech Invest.

Na podstawie wyników oceny projektu, memorandum i materiałów prezentacyjnych dla potencjalnych inwestorów;
Creation of memorandum and representative materials for potential investors, based on the result of project evaluation;

Memorandum podpisane w 2015 r. wzmocniło współpracę pomiędzy Mongolią i państwami członkowskimi EurAsEC.
The Memorandum signed in 2015 has intensified cooperation between Mongolia and EurAsEC Members.

Moje memorandum do rządu spłonęło.
The memoir the government burned.

I przedstawia się następująco: Memorandum jest zatytułowane Rozwiązanie polecane dla Włoch.
The memorandum is titled Suggested Approaches to Italy and is as follows.

Dziękuję, sir. Memorandum ma tytuł:„Sugerowane stanowisko wobec Włoch”.
Thank you, sir. The Memorandum is titled“Suggested Approaches to Italy”.

I brzmi następująco: Memorandum ma tytuł:„Sugerowane stanowisko wobec Włoch”.
And is as follows. The memorandum is titled Suggested Approaches to Italy.

Memorandum, które podpiszę razem z premierem duńskim jest dokumentem przełomowym.
The memorandum, which I will sign together with the Danish Prime Minister, is a ground-breaking document.

Speer, jak śmiesz wysyłać mi memorandum, zaczynając od Wojna jest przegrana.
Speer, how dare you commencing, the war is Lost. address a memorandum to me.

We wrześniu LAF przesłało do władz niemieckich memorandum z protestem przeciwko okupacji Litwy.
In September it sent a memorandum to Germany protesting against the occupation of Lithuania.