MEMORANDUM OF in English translation

• memorandum of

Examples of using Memorandum of in Polish and their translations into English

Podejmowanie decyzji w celu rozwiązania problemów napotykanych w realizacji Mechanizmów Finansowych, co obejmuje m.in. negocjacje Memorandum of Understanding(art. 2.1 regulacji);
Taking decisions to resolve challenges encountered in the implementation of the Grants i.a. negotiation of the Memoranda of Understanding(Article 2.1 of the Regulation);

Na podstawie Memorandum of Understanding wdraŜania Mechanizmu Finansowego EOG 2009- 2014 podpisanym pomiędzy Islandią, Księstwem Liechtenstein oraz Królestwem Norwegii a Rzecząpospolitą Polską w dniu 17 czerwca 2011 r. oraz Memorandum of Understanding wdraŜania Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 podpisanym pomiędzy Królestwem Norwegii a Rzecząpospolitą Polską w
On the basis of Memorandum of Understanding on implementation of the EEA Financial Mechanism 2009-2014 executed between Iceland, Principality of Liechtenstein, and the Kingdom of Norway, and the Republic of Poland on 17 June 2011, as well as Memorandum of Understanding on implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2009- 2014 executed between the Kingdom of Norway

eu( 4) Zob. w tym zakresie„ Memorandum of Understanding on cooperation between the financial supervisory authorities, central banks and
See in this respect the Memorandum of Understanding on cooperation between the financial supervisory authorities,

Niniejszy Raport Strategiczny stanowi wypełnienie zobowiązania nałoŜonego na Polskę w art. 5 załącznika A Memorandum of Understanding(MoU) oraz art. 2.2 Regulacji w sprawie wdraŜania Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 zwanymi dalej Regulacjami.
This Strategic Report is to meet the obligation imposed on Poland under the Article 5 of the Appendix A to the Memorandum of Understanding and the Article 2.2 of the Regulation on the implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 hereinafter referred to as the Regulation.

W sierpniu 2003 r. weszła w życie nowela do porozumienia międzynarodowego(Amendment to Memorandum of Understanding) związanego z realizacją programu TACOMS Post 2000,
In July 2003 an Amendment to Memorandum of Understanding was introduced to international agreement connected with realization of the TACOMS Post 200 program,

W międzyczasie podpisano Memorandum of Understan ding MoU.
A Memorandum of Understanding(MoU) has since been signed.

Nobakht- podpisali Memorandum of Understanding nakreślające ogólne ramy współpracy naukowej na przyszłość.
Nobakht- have signed a Memorandum of Understanding drawing the general framework for the future research cooperation.

krajowym oraz Memorandum of Understanding.
national law and the Memorandum of Understanding.

PAIiIZ i Prochile podpisa³y Memorandum of Understanding. Wydarzeniu towarzyszy³o seminarium po¶wiêcone szansom inwestycyjnym w obu krajach.
PAIiIZ and ProChile signed a Memorandum of Understanding during a seminar on investment opportunities in Poland and Chile.

Prezes PAIiIZ S³awomir Majman oraz Dyrektor ILAA Andris Ozols podpisali memorandum of understanding, którego celem jest wymiana do¶wiadczeñ oraz wspieranie wzajemnych inwestycji zagranicznych.
The President of PAIiIZ, S³awomir Majman and the Director of LIAA, Andris Ozols signed a memorandum of understanding which is intendd to exchange experience and support mutual foreign investments.

W trakcie Forum dojdzie także do uroczystego podpisania Memorandum of Understanding pomiędzy Krajową Izbą Gospodarczą
There will be also a ceremony of signing a Memorandum of Understanding between the Polish Chamber of Commerce

Polski i amerykański nadzór bankowy zawarły 23 października 2004 roku porozumienie o wzajemnej współpracy ang. Memorandum of understanding.
The Polish and American bank supervisory authorities concluded a Memorandum of Understanding on 23 October 2004.

węgierska prezydencja przygotowała projekt Memorandum of Understanding w sprawie działalności Forum.
the Hungarian presidency drafted a Memorandum of Understanding dealing with the Forum operations.

które poprzedziły podpisanie Memorandum of Understanding, strona norweska wskazała na wymóg istnienia partnerstw na poziomie programów.
which preceded signing the Memorandum of Understanding, the Norwegian side identified the necessity of partnerships at programme level.

Memorandum of understanding" będzie ukończone z końcem roku 1998, aby zapewnić optymalną ekspansję transportu kolejowego.
A memorandum of understanding is due for completion by the end of 1998 to ensure optimum rail transport expansion.

Jak dotąd, nie zostało podpisane jeszcze żadne"memorandum of understanding" przez uczestniczące kraje;
As yet, no memorandum of understanding has been signed by all the participating countries;

W większości przypadków podstawowym elementem jest"Memorandum of Understanding"(MoU), zawierające postanowienie o powołaniu komitetów sterujących, których zadaniem jest dbałość o praktyczną koordynację.
In most cases the basic element is a Memorandum of Understanding(MoU), which provides the foundation for steering committees that are intended to take care of practical coordination.

Marek £y¿wa i Pedro Pessoa e Costa podpisali w trakcie uroczysto¶ci Memorandum of Understanding pomiêdzy PAIiIZ
During the vernissage the Memorandum of Understanding between PAIiIZ and aicep Portugal Global was signed,

W 2007, Memorandum of Understanding zostało wymieniane z Hannam,
In 2007, a Memorandum of Understanding was exchanged with Hannam,

Letter of understanding, Memorandum of Understanding, Heads of Terms bądź umowie o zachowanie poufności(confidentiality agreement) lub umowie o wyłączność negocjacji.
Letter of understanding, Memorandum of Understanding, Heads of Terms or in the confidentiality agreement, or the agreement for exclusiveness of negotiations.