OFÂ in Polish translation

• zespołu
• oraz
• in
• ramach

Examples of using Ofâ in English and their translations into Polish

The entire process of service provision is supervised by certified project managers in accordance with the international standards.
Cały proces realizacji usług jest nadzorowany przez certyfikowanych menedżerów projektu zgodnie z przyjętymi międzynarodowymi standardami.

Susan Heitler, clinical psychologist and author of The Power of Two, says,"I see lots of clients who sleep in separate bedrooms
Susan Heitler, psycholog kliniczny i autorka The Power of Two twierdzi:"Spotykam wielu klientów, którzy sypiają w osobnych sypialniach

The Teatr Wielki- Polish National Opera announces an audition for the position of pianist-repetiteur, to be held at the Polish National Opera on 21 and 22 May 2016.
Teatr Wielki-Opera Narodowa ogłasza przesłuchania na stanowisko pianisty-korepetytora solistów, które odbędą się w Operze Narodowej 21 i 22 maja 2016.

Susanne Schmidt has been Head of Casting and the Artistic Office at the Bregenz Festival since 2006.
Susanne Schmidt od 2006 roku jest dyrektorem ds. obsad i szefową impresariatu Festiwalu w Bregencji.

Author of over 220 publications, including several books in English one of them,"The Polish Route from Socialism", published in the US by M.E. Sharpe.
Autor ponad 220 publikacji, w tym kilku książek w języku angielskim jedna z nich-"The Polish Route from Socialism"- opublikowana w U.S.A. przez M. E. Sharpe.

Towards the end of his time there he moved to Tokyo, where he visited
Pod koniec swojego pobytu w tym kraju przeniósł się do Tokio, gdzie odwiedził studio japońskiego architekta

His Musica Italiana project, which he initiated more than ten years ago, has chronicled underappreciated Italian repertoire of the 20th century and brought to light many masterpieces.
Od ponad dziesięciu lat realizuje projekt Musica Italiana, w ramach którego prowadzi kronikę niedocenianych pozycji włoskiego repertuaru dwudziestowiecznego, odkrywając na nowo wiele arcydzieł.

Activities financed under this call will promote the freedoms of assembly and expression, as well as the monitoring of election process, non-discrimination and the fight against corruption.
Celem projektów wyłonionych w ramach konkursu będzie promocja respektowania prawa do zgromadzeń i wolności słowa, nadzorowanie procesów wyborczych, walka z dyskryminacją i korupcją.

He has performed with the New Japan Philharmonic under Hiroyuki Iwaki and a range of other international orchestras playing G. Gershwin,
Wystąpił z Nową Filharmonią Japońską pod batutą Hiroyukiego Iwaki, a także z wieloma orkiestrami na świecie w utworach m.in. G. Gershwina,

DS:  In the beginning I designed a lot of Discotheque/Club flyers because that was the subject that inspired me to start learning vector illustration basics.
DS: Na początku projektowałem dużo ulotek do klubów i dyskotek, ponieważ to był temat, który zainspirował mnie do rozpoczęcia nauki podstaw ilustracji wektorowych.

A graduate of the University of Cambridge and the Royal Academy of Music in London,
Absolwentka University of Cambridge oraz Royal Academy of Music w Londynie, gdzie kształciła się

Which moments, aspects, or places connected with Szymanowski will she choose for her production as part of the Terytoria cycle?
Które momenty, aspekty, miejsca Szymanowskiego wybierze dla swej realizacji w ramach cyklu Terytoria?

a bottomless source of inspiration for culture.
niewyczerpane źródło inspiracji dla twórców kultury.

In September 2015 he took part in a concert held at Maggio Musicale Fiorentino in memory of Mario Del Monaco.
We wrześniu 2015 wziął udział w koncercie w Maggio Musicale Fiorentino poświęconym pamięci Mario Del Monaco.

the Slade School of Fine Art, London.
Slade School of Fine Art w Londynie.

Tomasz Konieczny regularly appears not only on the leading stages of Europe, but also in the United States and Japan.
Tomasz Konieczny regularnie pojawia się nie tylko na wiodących scenach operowych Europy, ale także w USA i Japonii.

the first recording of the Scottish Folk Songs of Pleyel.
a także wcześniej nieutrwalane na taśmie Szkockie pieśni ludowe Ignaza Pleyela.

And the beauty of these images and sounds is so immense that we don't want to wake up.
A piękno tych obrazów i dźwięków jest tak wielkie, że nie chcemy się budzić. Obsada.

where he studied at the Patricia Ramsey School of Dance Arts.
tam rozpoczął naukę tańca w Patricia Ramsey School of Dance Arts.

the composer learnt of his wife's serious illness, only to lose her two years after.
o ciężkiej chorobie żony, którą po dwóch latach także utracił.