Examples of using A memorandum in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the Hungarian presidency drafted a Memorandum of Understanding dealing with the Forum operations.
węgierska prezydencja przygotowała projekt Memorandum of Understanding w sprawie działalności Forum.specific reform measures to be agreed in a Memorandum of Understanding.
A memorandum of understanding is due for completion by the end of 1998 to ensure optimum rail transport expansion.
Memorandum of understanding" będzie ukończone z końcem roku 1998, aby zapewnić optymalną ekspansję transportu kolejowego.We signed a Memorandum of Understanding-- here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter--
Podpisaliśmy Memorandum Zrozumienia… oto Madam Deng Lan, córka Denga Xiaopinga… dla Chin,In France, a Memorandum of Understanding17 between music and film producers, Internet service providers
In most cases the basic element is a Memorandum of Understanding(MoU), which provides the foundation for steering committees that are intended to take care of practical coordination.
W większości przypadków podstawowym elementem jest"Memorandum of Understanding"(MoU), zawierające postanowienie o powołaniu komitetów sterujących, których zadaniem jest dbałość o praktyczną koordynację.The terms of the operation shall be the subject of a memorandum between the Community and Russia negotiated
Warunki działań związanych z dostawą są określone w memorandum podpisanym przez Wspólnotę i Rosję,In 2007, a Memorandum of Understanding was exchanged with Hannam,
W 2007, Memorandum of Understanding zostało wymieniane z Hannam,On November 18, 2016, Hrvatska Poštanska Banka has signed a Memorandum of Understanding between the Bank and APS Delta S.A.
Hrvatska Poštanska Banka podpisała protokół ustaleń ze spółką APS Delta S.A.who instantly made a memorandum of the fact.
które natychmiast się memorandum o tym fakcie.A Memorandum of Understanding to exchange information and best practice on
W październiku 2007 r. rosyjski Federalny Urząd Kontroli Narkotyków oraz ECMNiN podpisały protokół ustaleń dotyczący wymiany informacjiall the authorities have signed a Memorandum of Understanding.
wszystkie władze podpisały protokół ustaleń w tej sprawie.I know that in 2007 a list of priority projects was adopted for energy infrastructure in the region and a memorandum on social issues was even signed.
który miał na celu przyciągnięcie inwestorów, w roku 2007 przyjęto listę priorytetów dotyczącą infrastruktury energetycznej w tym regionie oraz protokół w sprawie kwestii społecznych.provisional application of a memorandum of cooperation between the EU
provisional application of a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO),
tymczasowe stosowanie Porozumienia o współpracy z Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego(ICAO)On a bilateral basis, the Community has reached agreement with ICAO on a Memorandum of Co-operation on inspections,
W rozmowach dwustronnych Komisja osiągnęła porozumienie z ICAO w sprawie protokołu o współpracy w zakresie inspekcji,został podpisany protokół, porozumienie o współpracy z Grecją w sprawach związanych z nielegalną imigracją.Switzerland will refuse to sign a Memorandum with the EC and negotiate instead bilaterally with the new Member States.
wówczas Szwajcaria odmówi podpisania Protokołu ze WE i będzie prowadziła tylko dwustronne negocjacje z nowymi Państwami Członkowskimi.adjustment programme for Greece, enabling the Commission to sign a memorandum of understanding, on behalf of the member states, establishing the conditions for that assistance.
umożliwia Komisji podpisanie- w imieniu państw członkowskich- protokołu ustaleń określającego warunki tej pomocy.also we are currently negotiating a Memorandum of Cooperation allowing further cooperation with ICAO.
także obecnie prowadzimy negocjacje dotyczące memorandum o współpracy, które pozwoliłoby na dalszą współpracę z ICAO.
