MEMORANDUM in English translation

• memorandum
• memoriform
• memoranda
• memorandums

Examples of using Memorandum in Malay and their translations into English

Najib berkata 96 memorandum telah dikemukakan meliputi pelbagai aspek makro,
Najib said 96 memorandums were submitted covering a wide spectrum of macro,

Ditambahnya lagi" Memorandum yang mengandungi syarat-syarat perlindungan ini telah dipertimbangkan oleh Suruhanjaya Antara Kerajaan yang ditubuhkan atas syor Suruhanjaya Cobbold pada tahun 1962.
The memoranda containing these safeguard conditions were considered by the Inter-Governmental Commission set up on the recommendation of the Cobbold Commission in 1962.

dua syarikat Malaysia yang lain turut menandatangani memorandum persefahaman( MoU) dengan rakan sepakatan Kazakhstan masing-masing disaksikan Najib dan Massimov.
two other Malaysian companies also signed memorandums of understanding(MoUs) with their respective Kazakhstan counterparts in the presence of Najib and Massimov.

Obama mengeluarkan arahan eksekutif dan memorandum presiden mengarahkan Angkatan Tentera Amerika Syarikat membangunkan rancangan untuk menarik balik tentera dari Iraq.
few days in office, Obama issued executive orders and presidential memoranda directing the U.S. military to develop plans to withdraw troops from Iraq.

Khususnya untuk perhatian YB Datuk Rosali CEO kepada Syabas 5 memorandum itu tadi diserahkan oleh semua Angkatan Muda dan juga pimpinan kerajaan negeri mewakili.
Especially for YB Datuk Rosali who is the CEO of Syabas These 5 memorandums were submitted by Angkatan Muda and also the state government representative.

Menulis memorandum berkaitan dengan petisyen pelanggan,
Wrote memoranda related to client petitions,

Sehingga Februari 2012, UPM telah menandatangani 96 Memorandum Persefahaman( MoU) bagi membudayakan program mobiliti pelajar dengan universiti-universiti seluruh dunia.
UPM has signed approximately 96 Memorandums of Understanding(MoUs) to foster student mobility programmes with universities from all over the world as of February 2012.

nota, memorandum, dokumen dalaman
notes, memoranda, internal documents

yang lain adalah melalui memorandum, surat, e-mel dan apa-apa.
the other is through memorandums, letters, e-mails and such.

Palestinian National Congress yang bersidang di Al-Quds menghantar dua memorandum membantah Balfour Declaration
First Palestinian National Congress meeting in Jerusalem sends two memoranda to Versailles rejecting Balfour Declaration

sebanyak 125 responden telah mengemukakan maklum balas melalui e-mel, memorandum atau surat kepada pengarang akhbar-akhbar nasional.
a total of 125 respondents had submitted their feedback via email, memoranda or letters to editors of national newspapers.

000 orang dan menerima 2, 200 memorandum pelbagai pihak.
received 2,200 memoranda from various groups.

Palestinian National Congress yang bersidang di Al-Quds menghantar dua memorandum membantah Balfour Declaration
Two memoranda were sent to Paris Peace Conference rejecting Balfour Declaration

persetujuan dan memorandum MOU yang anda telah kenalpasti.
agreements and memoranda of understanding(MOU), that you might have.

berkomunikasi melalui surat, memorandum, dan mesej e-mel.
communicating through letters, memoranda, and e-mail messages.

Acara hari ini menyaksikan pertukaran Memorandum Persetujuan( M. O. A) dan dengan rasminya melancarkan Program Latihan Superbike, yang merupakan hasil kerjasama antara GIATMARA dan KMSB.
Today's event is to witness the exchange of Memorandum of Agreement(MOA) and the official launch of Superbikes Training Program between GIATMARA and KMSB.

Beliau berkata memorandum itu mencerminkan keyakinan UKM terhadap NCU sebagai pusat penyelidikan
The MOU, she said, reflects UKM's confidence in the NCU as a centre for research

AUAP diasaskan berikutan suatu Memorandum Persetujuan yang ditandatangani pada 1995 diikuti persidangan pertamanya di Suranaree University of Technology( SUT), Negeri Thai.
The AUAP was established with the signing of the Memorandum of Agreement and the holding of the Founding Conference in 1995 at Suranaree University of Technology(SUT) in Thailand.

Salinan asal Memorandum dan Artikel hendaklah setiap satu disetemkan sebanyak RM100. 00.
An original copy of the Memorandum and Articles of Association shall each be stamped at a fee of RM100.00.

Memorandum dan artikel persatuan termasuk jumlah fasal standard
The memorandum and articles of association include a number of standard clauses