MEMORANDA in Indonesian translation

• memorandum
• nota
• memoranda

Examples of using Memoranda in English and their translations into Indonesian

Rumors, hearsay, memoranda, e-mails, meetings,
Desas-desus desas-desus, memo, email, pertemuan,

Government e-mails and memoranda released to the conservative group Judicial Watch show that both the CIA
Surat-surat elektronik dan memo pemerintah yang dirilis pada kelompok konservatif Judicial Watch menunjukkan

leaving memoranda for one another to rely on.
meninggalkan catatan untuk saling bergantung.

communicating through letters, memoranda, and e-mail…[-].
berkomunikasi melalui surat, memoran[-].

It was to be the first of many such memoranda, since the marriage of a black African Chief to a white English girl in London was to cause a diplomatic storm in the British Commonwealth which was to last almost a decade.
Ini adalah yang pertama dari banyak memorandum seperti itu, karena cerita sex perkosa pernikahan seorang Kepala Afrika kulit hitam ke seorang gadis kulit putih Inggris di London menyebabkan badai diplomatik di Persemakmuran Inggris yang berlangsung hampir satu dekade.

Aramco's Chief Executive Amin Nasser signed memoranda of understanding(MoUs) worth $8 billion-$10 billion with Honeywell UOP and Technip FMC to
Chief Executive Aramco Amin Nasser menandatangani nota kesepahaman( MoU) senilai$ 8 miliar-$ 10 miliar dengan Honeywell UOP( HON. N)

has jumped on this opportunity and has quoted the State Department memoranda released by Wikleaks with a view to upholding Iran as a threat to global security as well as fostering divisions between Iran and the Arab world.
menggunakan kesempatan ini dengan menambahkan kutipan memorandum Departemen Luar Negeri yang dirilis oleh Wikleaks, dengan maksud untuk membenarkan bahwa Iran sebagai ancaman bagi keamanan global, serta mendorong perpecahan antara Iran dengan dunia Arab.

Now with a joint force of 164 MPs it would be possible to pass parliamentary measures to undo the Memoranda and to move agisnt capitalism,
Sekarang dengan gabungan kekuatan 164 anggota parlemen, terdapat kemungkinan untuk meloloskan langkah-langkah parlementer untuk membatalkan Memoranda dan bergerak melawan kapitalisme,

It has also signed several memoranda of understanding with the government of India,
Negara juga menandatangani beberapa nota kesepahaman dengan pemerintah India,

August 1, 2002: The Justice Department's Office of Legal Counsel(OLC) issues two memoranda(one classified and one unclassified)
Agustus 2002: Penasehat Hukum dari Kantor Departemen Kehakiman mengeluarkan dua memorandum( satu dirahasiakan,

New elections would have to be forced to elect a government willing to abolish the Memoranda, willing to cancel the debt,
Pilihanraya yang baru akan harus dijalankan untuk memilih kerajaan yang sanggup untuk menghapuskan Memoranda, sanggup untuk membatalkan hutang,

USP signed a series of Memoranda of Understanding(MOU) with groups including the Chinese Pharmacopeia Commission, nine countries belonging
USP menandatangani serangkaian Memorandum of Understanding( MOU) dengan kelompok-kelompok termasuk Komisi Farmakope Tiongkok,

points to the fact that 13 EU countries have already signed memoranda of understanding(MoUs) with China,
telah menunjukkan fakta bahwa belasan negara Uni Eropa telah menandatangani nota kesepahaman( MOU)

Trump has signed 24 executive orders and memoranda including orders withdraw the United States from the Trans-Pacific trade deal,
Trump telah menandatangani 24 perintah eksekutif dan memoranda, termasuk perintah yang membatalkan keikutsertaan Amerika dalam perjanjian perdagangan Trans Pasifik,

The Ministers noted the continued efforts by Indonesia on finalising its respective Memoranda of Understanding(MOUs) with Malaysia
Para menteri melihat usaha berterusan Indonesia dalam memuktamadkan Memorandum Persefahamannya( MOU)

has pointed to the fact that a dozen EU countries have already signed memoranda of understanding(MOUs) with China,
telah menunjukkan fakta bahwa belasan negara Uni Eropa telah menandatangani nota kesepahaman( MOU)

The foundation also signed memoranda of understanding with Kraftangan Malaysia to bring Malaysian crafts to a new audience,
Yayasan itu juga menandatangani memorandum persefahaman dengan Kraftangan Malaysia untuk membawa kraf Malaysia kepada khalayak baharu,

elected on a platform against previous Memoranda, to abide by them and change any laws which it has implemented against that principle.
terpilih dalam Pemilu dengan landasan melawan Memoranda sebelumnya, untuk tunduk pada TROIKA dan mengubah undang-undang dan peraturan hukum manapun yang diterapkan untuk melawan prinsip tersebut.

then lead a signing ceremony for 20 agreements between the two nations, most memoranda of understanding in the fields of energy,
memimpin upacara penandatanganan untuk 20 perjanjian antara kedua negara, sebagian besar nota kesepahaman di bidang energi,

At the time of application are banned on port state control grounds by a signatory state of any memoranda of understanding on port state control from entering ports of parties to that memorandum or which have been banned by a state from entering its ports;
Pada saat aplikasi untuk pendaftaran mereka, dilarang di pelabuhan kontrol Negara oleh anggota negara dari salah satu dari Memorandum of Understanding pada kontrol port Negara, dari memasuki pelabuhan dari pihak Negara ke memorandum itu atau yang telah didiskualifikasi oleh Negara dari memasuki pelabuhannya;