MEMORANDA in Polish translation

• memoranda
• protokołów

Examples of using Memoranda in English and their translations into Polish

energy policies, to be negotiated with partners, taking account, where appropriate, of existing Memoranda of Understanding14;
w sprawie których z krajami partnerskimi przeprowadzone zostaną negocjacje z uwzględnieniem w razie potrzeby istniejących protokołów ustaleń14;

These documents are completed by financing memoranda(agreements between the EU
Tym dokumentom towarzyszą memoranda finansowania(umowy między UE

writing memoranda and relying on the harm suffered in the past(by Catholics)
pisząc memoriały i powołując się na poniesione w przeszłości krzywdy(katolicy)

Member States may at their discretion extend the scope of Memoranda of Understanding established under the programmes referred to in Article 1 to cover other offences for which the customs authorities are competent in addition to drug trafficking.
Państwa Członkowskie mogą według własnego uznania rozszerzyć zakres protokołów ustaleń ustanowionych w ramach programów określonych w art. 1 i objąć nimi inne wykroczenia, oprócz handlu narkotykami, mieszczące się w granicach kompetencji organów celnych.

I have here written proof in the form of notes, memoranda and personal directives proving that Bob Alexander was also involved in each of these incidents
Mam pisemne dowody… w postaci notatek, memorandów, osobistych wskazówek… świadczące, że Bob Alexander był również zaangażowany… w każde z tych działań,

resolutions, memoranda, etc.), making a total of 47 documents.
rezolucja, memorandum itp.), tzn. ogùıem 47 dokumentùw.

resolutions, memoranda, etc.), making a total of 79 documents.
rezolucja, memorandum itp.), czyli ogùıem 79 dokumentùw.

resolutions, memoranda, etc.), two outlook reports,
rezolucja, memorandum itp.), dwa raporty prognostyczne,

as loans as documented by certain memoranda.
i pozyczki, udokumentowane przez niektóre memorandum.

while legal services are connected with the preparation of opinions and memoranda regarding development and acquisition projects in the pipeline.
usługi prawne związane są zprzygotowaniem opinii imemorandów dot. analizowanych projektów rozwojowych iakwizycyjnych.

in addition to my books of memoranda, an outfit of clothing.
spodziewałem się znaleźć w Oprócz moich książek z memoranda, strój odzieży.

as loans as documented by certain memoranda" is insufficient to allow us meaningful review of this thorny issue as it affects both the parties' homestead
i pozyczki, udokumentowane przez niektóre memorandy"jest niewystarczajaca, aby umozliwic nam dokonanie znaczacego przegladu tej trudnej kwestii, poniewaz ma ona wplyw

Taking decisions to resolve challenges encountered in the implementation of the Grants i.a. negotiation of the Memoranda of Understanding(Article 2.1 of the Regulation);
Podejmowanie decyzji w celu rozwiązania problemów napotykanych w realizacji Mechanizmów Finansowych, co obejmuje m.in. negocjacje Memorandum of Understanding(art. 2.1 regulacji);

Memoranda like the one the troika of the International Monetary Fund(IMF), the European Central Bank(ECB)
Protokoły ustaleń podobne do zawartego między trojką, w której skład wchodzi Międzynarodowy Fundusz Walutowy(MFW),

The memorandum on lifelong learning21 in which the Commission.
Memorandum o kształceniu ustawicznym21, w którym Komisja.

Melissa, I wrote a memorandum on civil disobedience last year.
Mellisa, napisałem memorandum o obywatelskim nieposłuszeństwie w zeszłym roku.

I got a job that only required I write memorandums.
Dostałem pracę, w której wymagano ode mnie jedynie pisania memorandów.

I wrote the memorandum, not Dr. Howard.
To ja napisałem memorandum, nie dr Howard.

Furthermore three Memorandums of Understanding are expected to be signed in Zaragoza.
W Saragossie oczekuje się ponadto podpisania protokołów ustaleń.

Preparation of teasers, offers(preliminary and binding one) as well as information memorandums.
Przygotowanie teaserów, ofert(wstępnej i wiążącej) i memorandów informacyjnych.