Examples of using Memorandum in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toto memorandum umožní spoločnosti Valeo
Voľná štruktúra spolupráce(rozšírené memorandum o porozumení)- Celoeurópske koridory/oblasti
Jeho výbor v minulom roku tiež vydal memorandum o zneužití Zákona o dozore nad zahraničným spravodajstvom(Foreign Intelligence Surveillance Act,
His committee last year also released a memo on abuses of the Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) that may haveToto memorandum definuje špecifické opatrenia, ktorá treba prijať, aby sa zvýšila kompatibilita medzi mobilnými telefónmi a nabíjačkami.“.
This MoU defines specific measures to be taken to significantly increase compatibility between mobile phone and chargers.predložili memorandum a na súde stále bojujeme za spravodlivosť.
submitted memorandums and are still fighting in the courts for justice.
Reformy, ktoré predchádzajúce vlády, staré politické štruktúry ako aj tí, čo podporovali memorandum, nechceli v Grécku pripustiť.
Reforms that the previous governments, the old political guard, as well as those driving the Memoranda plans, did not want to see implemented in Greece.kde to bolo potrebné), schválila memorandum 19. augusta Rada guvernérov EMS.
the ESM board of governors approved the MoU on 19 August.Memorandum uvádza, že“mnoho Židov, deportovaných touto cestou na Východ, nepostačuje na pokrytie potreby pracovných síl”.
The memo noted that“the number of Jews deported in this way to the East did not suffice to cover the labor needs there.”.Memorandum Boswortha prechádza rokmi významných škandálov v sociálnej sieti,
Bosworth's memo runs through years of the social network's high-profile scandals,Biely dom vypracúva memorandum, v ktorom sa uvádzajú podrobnosti o implementácii novej iniciatívy,
The White House is drafting a memo that will lay out details of the implementation of the new initiative,Ako tvrdili žalobcovia v súdnom konaní, memorandum USCIS z februára 2018(a vyššie uvedené pokyny pre súdnych rozhodcov) sú v rozpore so zákonom z roku 1998.
As plaintiffs argued in a lawsuit, a February 2018 USCIS memo(and the instructions to adjudicators cited above) contradicts a 1998 law.FBI však poprela, že memorandum predstavuje dôkaz o existencii lietajúcich tanierov,
The FBI denied that the memo constituted evidence for the existence of extraterrestrial spacecraft-Henry Kissinger napísal memorandum v roku 1982 alebo 1984, už si presne nepamätám,
Henry Kissinger wrote a memo in 1982 or 1984,
Toto memorandum bolo tiež odhalené na prednej strane časopisov Chicago Tribune a Washington Times 19. augusta 1945.
This memo was also revealed on the front page of theChicago Tribune and the Washington Times on August 19th, 1945.Memorandum opisujúce záhadná UFO bolo vytvorené v roku 1950,
The memo describing the mysterious UFOs was created in 1950,Kia Motors spolu so štátnou vládou Andhra Pradesh podpísali memorandum o výstavbe výrobného závodu v Indii v oblasti Anantapur District.
Kia Motors has signed an MOU with the State Government of Andhra Pradesh, India to build a new manufacturing facility in Anantapur District.Výsledkom konferencie bolo memorandum a súbor podkladových materiálov o vzdelávaní pre aktívne
Memorandum, ktoré je teraz potrebné prerokovať s irackými orgánmi,
The Memorandum of Understanding, which must now be negotiated with the Iraqi authorities,Memorandum o výstavbe projektu Južný prúd podpísali zástupcovia talianskeho Eni a ruského Gazpromu ešte v roku 2007.
The memorandum of understanding to build South Stream was signed in Rome in June 2007 by officials from Italy's Eni and Russia's Gazprom.Podľa viceprezidenta Ruská centrálna banka už podpísala memorandum s Čínou o rozvoji bilaterálneho obchodovania so zlatom.
The Bank of Russia has already signed a memo on the development of mutual gold trade with the Chinese partners.
