A MEMORANDUM in Malay translation

• memorandum

Examples of using A memorandum in English and their translations into Malay

NOTE: If the list includes directors residing in Malaysia who are members of the local board of directors of the foreign company, a memorandum stating their powers must be executed by or on behalf on the foreign company and submitted to SSM.
NOTA: sekiranya senarai pengarah mengandungi pengarah-pengarah yang bermastautin di Malaysia yang juga merupakan ahli lembaga pengarah syarikat asing di Malaysia, memorandum yang menyatakan kuasa mereka oleh pihak syarikat asing hendaklah disertakan.

Government spokesman Mohammad al-Momani was quoted by state news agency Petra as saying the Israeli Foreign Ministry had sent a memorandum in which it sent its"deep regrets
Jurucakap kerajaan, Mohammad al Momani, dipetik agensi berita Petra sebagai berkata, Kementerian Luar Israel menghantar memorandum menyatakan kekesalan mendalam dan memohon maaf' berhubung kejadian itu

Government spokesman Mohammad al Momani was quoted by state news agency Petra as saying the Israeli foreign ministry had sent a memorandum expressing“deep regrets
Jurucakap kerajaan, Mohammad al Momani, dipetik agensi berita Petra sebagai berkata, Kementerian Luar Israel menghantar memorandum menyatakan kekesalan mendalam dan memohon maaf' berhubung kejadian itu

signed a Memorandum of Understanding(MoU) on Tuesday to jointly develop an implementation plan to deliver on the Government's Nationwide Fiberisation Plan(NFP).
hari ini menandatangani satu Memorandum Persefahaman( MoU) untuk bersama-sama membangunkan pelan pelaksanaan bagi merealisasikan Pelan Fiber Seluruh Negara( NFP) oleh pihak Kerajaan.

regulatory authorities of 31 European countries have signed a Memorandum of Understanding(“MoU”) regarding the mutual assistance in the supervision
pihak berkuasa dari 31 negara-negara Eropah telah menandatangani satu Memorandum Persefahaman(" MoU") mengenai bantuan bersama dalam penyeliaan

Subscription video-on-demand service, dimsum recently signed a Memorandum of Understanding(MOU) with Malaysia Budget Hotel Association(MyBHA) to introduce content
Dimsum telah menandatangani perjanjian persefahaman( MoU) dengan Persatuan Hotel Budget Malaysia( MyBHA)

Celcom, Digi and Maxis have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to explore joint fibre infrastructure development to efficiently deploy fibre backhaul and rollout fibre to base stations in the country.
Celcom, Digi, dan Maxis telah menandatangani Perjanjian Persefahaman(MoU) untuk meneroka pembangunan bersama bagi infrastruktur gentian dalam melaksanakan backhaul' gentian dan pelaksanaan gentian ke stesen pengkalan di negara ini.

If the list includes directors residing in Malaysia who are members of the local board of directors of the foreign company, a memorandum stating their powers must be executed by
Sekiranya senarai itu termasuk pengarah-pengarah yang bermastautin di Malaysia yang menjadi ahli-ahli lembaga pengarah tempatan syarikat itu, satu memorandum yang menyatakan kuasa-kuasa yang mesti dilaksanakan oleh mereka

A memorandum of appointment or power of attorney authorising the person(s) residing in Malaysia
Satu memorandum perlantikan atau surat kuasa wakil yang memberi kuasa kepada seseorang( mereka)

If the directors residing in Malaysia who are members of the local board of directors of the foreign company, a memorandum stating their powers that are executed by
Sekiranya senarai itu termasuk pengarah-pengarah yang bermastautin di Malaysia yang menjadi ahli-ahli lembaga pengarah tempatan syarikat itu, satu memorandum yang menyatakan kuasa-kuasa yang mesti dilaksanakan oleh mereka

A memorandum of appointment or power of attorney authorizing the person(s)(agent) residing in Malaysia,
Satu memorandum perlantikan atau surat kuasa wakil yang memberi kuasa kepada seseorang( mereka)

Mazlan said, apart from these areas, police will also be controlling traffic from the Federal Territory mosque to Istana Negara's Gate 3 as a memorandum is expected to be handed over to the palace.
Mazlan berkata, selain kawasan ini, polis juga akan mengawal lalu lintas dari Masjid Wilayah Persekutuan ke Pintu 3 Istana Negara untuk memorandum yang dijangka diserahkan kepada istana.

NOTE: If the list includes directors residing in Malaysia who are members of the local board of directors of the foreign company, a memorandum stating their powers must be executed by
NOTA: Jika senarai itu termasuk pengarah yang bermastautin di Malaysia yang menjadi ahli lembaga pengarah tempatan syarikat asing, satu memorandum yang menyatakan kuasanya perlu disediakan oleh

April 9,2018- A Memorandum of Understanding(MoU) was signed between Perisind Samudra Sdn Bhd and Serba Dinamik Sdn
April 9, 2018- Sebuah Memorandum Persefaham telah dimeterai di antara Skills Johor Sdn Bhd dengan Perisind Samudra Sdn Bhd

A Memorandum of Understanding(MOU) was signed on 17 December 1994 by the representatives of the participating countries;
Yang Memorandum Pemahaman( MOU) telah ditandatangan pada 17 Disember tahun 1994 oleh wakil dari negara-negara yang terlibat;

US President Trump formally signed a memorandum of trade with China in the White House,
Trump Presiden secara rasmi menandatangani memorandum daripada perdagangan dengan negara China di rumah putih,

gas service provider that entered a Memorandum of Understanding(MoU) with three other entities to bid for the ECRL project.
penyedia perkhidmatan minyak dan gas yang dimeterai di dalam Memorandum of Understanding( MoU) dengan tiga entiti lain untuk membida tawaran untuk projek ECRL.

A memorandum was also submitted.
Satu memorandum juga telah dihantar.

A memorandum is also included.
Satu memorandum juga telah dihantar.

SAIL had signed a memorandum.
SPRM juga telah menandatangani satu Memorandum.