MEMORANDUM O SARADNJI - превод на Енглеском

• memorandum of cooperation
• memorandum of co-operation

Примери коришћења Memorandum o saradnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Memorandum o saradnji definiše uspostavljanje stručne
Memorandum on Cooperation defines founding of expert

Po završetku razgovora dvojica ministara su potpisali Memorandum o saradnji diplomatskih akademija dva ministarstva spoljnih poslova,
After the meeting, both Ministers signed a Memorandum on Cooperation between the diplomatic academies of the two Ministries, thus marking the 30th anniversary

godine je potpisan i Memorandum o saradnji u oblasti zaštite konkurencije između Komisije
have signed the Memorandum on cooperation in the field of competition in April 2018,

Makedonska vlada i predstavnici američke kompanije Džonson Kontrols potpisali su ranije ovog meseca memorandum o saradnji i investiranju kojim se kompaniji omogućava
The Macedonian government and representatives of the US company, Johnson Controls, signed a memorandum for co-operation and investment earlier this month, allowing the corporation

opština potpisala je juče Memorandum o saradnji sa 18 nerazvijenih opština,
Municipalities signed yesterday a Memorandum on Cooperation with 18 undeveloped municipalities,

ministar spoljnih poslova Austrije Sebastijan Kurc potpisali su Memorandum o saradnji u razvoju elemenata dualnog obrazovanja u srednjem stručnom obrazovanju u Srbiji.
Sebastian Kurz, the Minister of Foreign Affairs of Austria, signed a Memorandum on Cooperation in the field of development of the elements of dual education at secondary vocational schools in Serbia.

Ministarka građevinarstva Zorana Mihajlović izjavila je da je američka kompanija„ Behtel“ zainteresovana za učešće u izgradnji deonice puta Pojate-Preljina na“ Moravskom koridoru” i da će uskoro biti potpisan Memorandum o saradnji.
Minister Zorana Mihajlovic stated that the American company Behtel was interested in taking part in the construction of the section of the Pojate-Preljina on the Morava Corridor and that the memorandum on cooperation would be signed soon.

godine potpisan je Memorandum o saradnji između Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstva
the State Audit Institution signed a Memorandum of Cooperation, aimed at improving the relations in the financial control of the government by promoting the principles of accountability,

Potpisan Memorandum o saradnji sa Pravnim fakultetom u BeograduPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije Republike Srbije dr Miloje Obradović i dekan Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu prof. dr Sima Avramović potpisali su Memorandum o saradnji Komisije za zaštitu konkurencije
Signed Memorandum of Cooperation with the Belgrade Faculty of LawPresident of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, Dr. Miloje Obradović and Dean of the University of Belgrade Faculty of Law, Professor Dr. Sima Avramović, have signed the Memorandum of Cooperation between the Commission for Protection of Competition

međunarodnu bezbednost Darko Trifunović potpisali su danas Memorandum o saradnji između Ministarstva spoljnih poslova
International Security Darko Trifunovic signed today a Memorandum of Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs

podstrek dosadašnjim odnosima daje Memorandum o saradnji koji je potpisan tokom posete Republici Kubi
parliamentary friendship groups, adding that the Memorandum of Cooperation signed during the presidential visit to Cuba

( Blic)- Srbija će potpisati s Belorusijom memorandum o saradnji u oblasti medija
(Blic)- Serbia will sign a memorandum on cooperation with Belarus in the field of media

Tom prilikom biće potpisan i memorandum o saradnji Britanskog saveta sa 13 gradova
On that occasion, a Memorandum of Understanding on cooperation between the British Council and 13 cities

evropska mreža nevladinih organizacija Euclid potpisali memorandum o saradnji" Empowernet"- sinergija finansijskog saradnja, izmeñu finansijskog i neprofitnog sektora.">
European NGO network EUCLID sign a memorandum on cooperation Synergy of financial and civil sectors Belgrade(29th

Potpisan Memorandum o saradnji sa Ekonomskim fakultetom u KragujevcuPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije Republike Srbije dr Miloje Obradović i dekan Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu prof. dr Petar Veselinović potpisali su Memorandum o saradnji Komisije za zaštitu konkurencije
Signed Memorandum on Cooperation with the Faculty of Economics in KragujevacPresident of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, Miloje Obradović, PhD, and Dean of the Faculty of Economics, University of Kragujevac, Professor Petar Veselinović, PhD, have signed the Memorandum on Cooperation between the Commission for Protection of Competition

su u junu ove godine zaključili Memorandum o saradnji, koja između ostalog uključuje organizaciju letnje škole„ EU and Legal Reform“ koja se tradicionalno svakog jula održava u Herceg Novom,
Democratic Development(CCSDD) concluded a Memorandum of cooperation in June this year which includes the organisation of the summer school„EU and Legal Reform“ traditionally held every July in Herceg Novi,

Potpisali smo i Memorandum o saradnji naše Diplomatske akademije
We have also signed the Memorandum of Understanding on Cooperation between our Diplomatic Academy

Меморандум о сарадњи између румунског Савета за конкуренцију
Memorandum of Cooperation between the Romanian Competition Council

НИС и Техничка школа Зрењанин су у септембру 2013. потписали Меморандум о сарадњи.
NIS and Technical High School Zrenjanin signed a Memorandum of Cooperation in September 2013.

Memorandume o saradnji.
Memoranda of Cooperation.