DEVELOPMENT OF SOCIETY - превод на Српском

Strategy of TeleGroup is to actively contribute to the development of society by supporting projects and initiatives of national importance,

Strateško opredeljenje preduzeca Pinoles je da aktivno doprinosi razvoju društva podržavajući projekte

common contribution to sustainable development of society.

podstičući zajednički doprinos održivom razvoju društva.

the progress and development of society, because mathematics is the very basis of our civilization.

u napretku i razvoju društva, zato što je matematika sam temelj naše civilizacije.

Comrade Burnham will probably protest that as an evolutionist he is interested in the development of society and state forms not less than we dialecticians.

Друг Барнам ће вероватно протествовати да је као еволуциониста заинтересован за развој друштва и облика државе ништа мање од нас дијалектичара.

contribute significantly to the development of society and the establishment of democratic values

значајно доприносе развоју друштва и успостављању демократских вредности

The absence of such an orientation to a different outlook would lead to a halt in the development of society, because constant confrontation to assert its vision of basic,

Одсуство такве оријентације ка другачијем гледишту довело би до застоја у развоју друштва, јер константна конфронтација да би се потврдила његова визија основних,

Daily encounter with other people allows the development of society which, from the urban and architectural perspective, affects a large number of factors that lead to a modern

Свакодневни сусрет са другим људима омогућава развој друштва, што урбанистички и архитектонски посматрано утиче на велики број чинилаца који воде модерном

The goal of the program is to develop understanding of the importance and role of the market economy in development of society, doing business operations in accordance with the ethnic principles, solving key social issues

Циљ програма је разумевање значаја и улоге тржишне привреде у развоју друштва, пословање у складу са етичким принципима, решавање кључних социјалних питања

where the help of others and the development of society in general is pursued,

тамо гдје се настоји помоћ других и развој друштва у цјелини, особа изгуби свој мир

raising the awareness of the importance of freedom of expression for democratic processes and the development of society.

jačanje svesti o značaju slobode izražavanja za demokratske procese i razvoj društva.

the presence of crisis periods in the development of society.

присуства кризних периода у развоју друштва.

the winner of the award of the world Mensa for the development of society as a whole and the lecturer at the the Faculty of Pedagogy Kopru, talked to the Best Educators of Serbia about“Can learning be play?”.

добитник награде светске Менсе за развој друштва у целини и предавач на Педагошком факултету Копру говорио је Најбољим едукаторима Србије о томе“ Да ли учење може да буде игра?”.

of opening discussions on a broader level about what media literacy was,">why it was important for the development of society and how it should be implemented in the future.

zašto je ona važna za razvoj društva i kako je treba sprovesti u narednom periodu.

Church can contribute to the further democratization and development of society in accordance with the lives of citizens in other parts of Europe.

Цркве може да допринесе даљој демократизацији и развоју друштва у складу са животом грађана у осталим деловима Европе.

Thus, the Catholic Church constantly tries to increase its influence on the development of society in traditionally Catholic countries like Ireland,

Стога, католичка црква упорно покушава да повећа свој утицај на развој друштва у традиционалним католичким земљама

whose members work collaboratively for the development of society through teaching, research,

чији чланови раде заједнички за развој друштва кроз наставу, истраживања

joint action for the development of society.

заједничку акцију за развој друштва.

means that have as their goal to artificially force the development of society and to substitute chemical preparations for the insufficient revolutionary strength of the proletariat.

средства која за свој циљ имају да вештачки усмере развој друштва и да супституишу хемијске припреме за недовољну револуционарну снагу пролетаријата.

that political conflicts jeopardise the development of society- which should be an organic, harmoniously functioning, whole.

политички сукоби угрожавају развој друштва које треба да буде органска целина која складно функционише.

means that have as their goal to artificially force the development of society and to substitute chemical preparations for the insufficient revolutionary strength of the proletariat.