DEVELOPMENT OF RELATIONS - превод на Српском

• развој односа
• унапређењу односа
• развоју односа
• razvoj odnosa
• razvoju odnosa

Примери коришћења Development of relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

common interests have a great influence on the development of relations.
заједнички интереси имају велики утицај на развој односа.

decided to set a record in the development of relations.
постави рекорд у развоју односа.

Solana said the talks will be an occasion to consider the development of relations between the EU and Serbia-Montenegro.
Solana je izjavio da će razgovori predstavljati priliku da se razmotri razvoj odnosa između EU i Srbije i Crne Gore.

This is also the opinion of our supreme religious leader Ayatollah Ali Khamenei about development of relations with Russia," Boroujerdi added.
Треба рећи« да је то и мишљење врховног религиозног лидера ајатоле Али Хаменеија о развоју односа са Русијом», додао је Боруџери.

wishes you all the best in the world because you do a lot for the development of relations between our two countries.”.
žele vam sve najbolje, jer vi činite mnogo za razvoj odnosa naših zemalja“.

responsible mission- to facilitate the development of relations between your states and Russia.
одговорну мисију, да помажемо развоју односа између држава које представљате и Русије.

prohibit- any reaction will give rise to further development of relations.
забраните- свака реакција ће довести до даљег развоја односа.

Vasic will discuss the development of relations between the Republic of Serbia
Васић са саговорницима из америчке администрације, Конгреса и невладиног сектора, разговараће о развоју односа између Р. Србије

make his own decision regarding the development of relations.
размисли и донесе одлуку о развоју односа.

to combat common terrorism, as well as the development of relations in the field of joint military training in various areas related to military service,
промоцији међусобног поверења у борби против заједничког тероризма, као и развој односа у области заједничке војне обуке у разним областима везаним за војну службу,

Djordjevic met with the Korean ambassador to Serbia, Hyung-Chan Che, and discussed the development of relations between the two countries, indicating that cooperation would"particularly become more intensive in the field of protection of people with disabilities,
Ђорђевић је разговарао са амбасадором Кореје у Србији Хјунг-Ћан Чеом о унапређењу односа две државе и указао да ће се сарадња" нарочито интензивирати у области заштите права особа са инвалидитетом,

the promotion of mutual confidence in the fight against terrorism as well as the development of relations in the field of joint military training in various fields of military service,
промоцији међусобног поверења у борби против заједничког тероризма, као и развој односа у области заједничке војне обуке у разним областима везаним за војну службу,

Leave the relevance to the experiences of novelty, do not try to adjust the development of relations to the holiday date
Оставите релевантност искуствима новости, не покушавајте да прилагодите развој односа датуму одмора,

thanked him for helping the development of relations between Serbia and China,
захвалио му на томе што је помогао унапређењу односа Србије и Кине,

Minister Dacic pointed to the huge importance that Serbia attaches to the development of relations with African countries
Министар Дачић је указао на велики значај који наша земља придаје развоју односа са афричким земљама

Russian President Vladimir Putin said cooperation with African countries was strategic and long-term, and the development of relations with the continent and its regional organisations was one of the country's foreign policy priorities.
Председник Владимир Путин изјавио је да сарадња са афричким земљама има стратешки и дугорочни карактер, а развој односа са државама тог континента и њиховим регионалним организацијама један је од приоритета руске спољне политике.

the Republic of Serbia, which is another contribution to the development of relations between Serbia and the Russian Federation.".
садржајну изложбу која представља још један допринос развоју односа између наше земље и Руске Федерације.“.

Russian President Vladimir Putin said cooperation with African countries was strategic and long-term, and the development of relations with the continent and its regional organisations was one of the country's foreign policy priorities.
Predsednik Vladimir Putin izjavio je da saradnja sa afričkim zemljama ima strateški i dugoročni karakter, a razvoj odnosa sa državama tog kontinenta i njihovim regionalnim organizacijama jedan je od prioriteta ruske spoljne politike.

which was of great importance for the development of relations between the two Churches.
која је била од великог значаја за развој односа између две цркве.

we have obtained a clear picture of further development of relations between Serbia and Montenegro,
dobili smo jasnu sliku o daljem razvoju odnosa između Srbije i Crne Gore,