DALJE IMA - превод на Енглеском

• still has
• continues to have
• still have
• further there's

Примери коришћења Dalje ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali i dalje ima mnogo toga što ti ne znaš.
But there's still so much you don't know.

Iako se napredak ubrzava i dalje ima prepreka.
Even though the progression is accelerating, there are still impediments.

Iako Izveštaj pokazuje kritičnost situacije, i dalje ima nade.
Although the report shows the situation is critical, there is still hope.

Nema veze, i dalje ima duhova.
There's a vent up there.- There's still ghosts.

Postoje pozitivni trendovi, ali i dalje ima mesta za poboljšanje.
The trends are positive, but there's still room for improvement.

Hoće da zna zašto i dalje ima nepravde.
She wants to know why there is still injustice.

Nije ti promenio ocenu, ali i dalje ima tvojih 25, 000.
He hasn't changed your grade, but he still has your $25,000.

Grupa i dalje ima između 14. 000 i 18. 000„ članova" u Iraku
The group still has between 14,000 and 18,000"members" in Iraq

Ali učenik se i dalje kultiviše, i dalje ima ljudske vezanosti koje još nije uklonio,
But the student is still cultivating and still has human attachments that haven't been removed yet,

Susedi BJR Makedonije bi mogli da uče od nje, pošto ona i dalje ima najpovoljniju investicionu klimu u regionu mereno pokazateljima studije poslovnog okruženja ˈDoing Business.
Its neighbors could learn from FYR Macedonia, which continues to have the most favorable investment climate in the region as measured by the Doing Business indicators.”.

Celi algoritam i dalje ima prosečno O( n2)
The algorithm as a whole still has a running time of O(n2)

Celi algoritam i dalje ima prosečno O( n2)
But the algorithm as a whole will still have a running time of Θ(n^2)

Postao je veterinar i dalje ima karticu na kojoj piše Kimči broj 5.
He became a vet and still has a business card with the name Kimchi 5 on it.

Međutim, proces evolucije je spor i zato ovu beskorisnu tetivu koju smo nasledili od majmuna i dalje ima 90 odsto ljudi.
However, the process of evolution is slow and therefore 90 percent of the people still have this useless tendon that we inherited from the ancestors.

morski turizam i dalje ima veliki značaj,
sea tourism still has great significance,

Nije moguće skloniti nekako u stranu Pad čoveka i da Biblija i dalje ima bilo kakvog smisla.
There is no way to edit out the Bible verse and still have the story make sense.

Uradila sam sve što si mi rekla ali on i dalje ima problem.
It's not working. I've done everything you've told me to do, an-and he still has a problem.

Međutim, proces evolucije je spor i zato ovu beskorisnu tetivu koju smo nasledili od majmuna i dalje ima 90 odsto ljudi.
However, evolution is a slow-going process, so almost 90% of humans still have this useless trait carried down from our monkey ancestors.

ulaganju u regionu, ona i dalje ima značajne uticaje.
investment in the region, it still has considerable leverage.

ga izrazimo znajući da on i dalje ima poverenja u nas.
we could express ourselves freely and still have his confidence.