DALJE POSTOJI - превод на Енглеском

• there is still
• still exists
• persists
• there's still
• there are still
• still exist
• still existed

Примери коришћења Dalje postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje postoji soba za još jednog.
There's still room for one more.

Ta potreba i dalje postoji.
And the need still exists.

I dalje postoji šansa da se pojavi.
I mean, there's still a chance he could show up.

Kuća i dalje postoji.
The house still exists.

Bez države, i dalje postoji dom.
With no country, there's still a home.

Kaže da i dalje postoji šansa--.
He says that there's still a chance.

I dalje postoji prostor za dogovor.
There was still room for compromise.

Put i dalje postoji.
The path is still there.

sunce i dalje postoji.
the sun is still there.

Želja i dalje postoji.
The desire is still there.

Ako Večnost i dalje postoji posle toga.
And after that eternity is still forever.

Druga strana je napravljena pre 2000 godina, a i dalje postoji.
The other side was made 2,000 years ago, and it still exists.

Zvuči neverovatno, pa i dalje postoji velika kontroverza među naučnicima o tome kada-
It sounds incredible and there is still huge controversy among scientists about when-

Zvaničnik je naglasio činjenicu da" pukotina" za pranje novca i dalje postoji zbog toga što neke vlade i dalje sprovode blaže regulative od drugih.
The official stressed the fact that the“loophole” for money laundering still exists because some governments are enforcing weaker regulations than the others.

U ovom stadijumu i dalje postoji normalan i racionalan odgovor na dodatne informacije
At that time there is still a sane and rational response to added information,

Ako problem i dalje postoji uprkos pridržavanju navedenog saveta:
If the problem persists even if you try the above,

Prvi amandman i dalje postoji, Peri, i vratićemo se ponovo ovde večeras,- govoreći ti da nećemo to trpeti.
The 1st Amendment still exists, Perry, and we're back here again tonight,- telling you we're not gonna put up with it.

Srbija je demokratska zemlja, i dalje postoji šansa za rotacijom moći,
Serbia is a democratic country, and there is still a chance for the rotation of power

Dakle, Amerika koju sam nekada voleo i dalje postoji, ako ne u Beloj kući, Vrhovnom sudu,
So the America I loved still exists, if not in the White House,

Savetuje se oprez kada putuju bez glavnih puteva, kao i dalje postoji mali rizik od nagaznih mina.
Caution is advised when travelling off the main routes as there is still a small risk of landmines.