PREDUZME - превод на Енглеском

• take
• do
• undertake
• takes
• took
• action

Примери коришћења Preduzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzme izvesne korake.
To take certain steps.

Preduzme izvesne korake.
Get to take certain steps.

ko bi se usudio da išta preduzme?
who would dare to do something?

Crna Gora preduzme hitne mere,
members insists that Montenegro take urgent measures,

Onome to bi meksička vlada mogla da preduzme, šta bi zemlje svernog trougla mogle
Alternatives that the Mexican government could take, that the Northern Triangle countries could take,

Zatražio je da Firenca ne preduzme ništa i dozvoli slobodan prolaz vojske kroz Republiku?
He requested that Florence do nothing, and allow a great passage of arms through its republic?

Vlada SAD zahteva od Applea da preduzme korak bez presedana koji ugrožava bezbednost naših korisnika.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers.

zajmove na uslovu da primalac preduzme reforme da obezbedi« dobru upravu»,
loans on the condition that recipients undertake reforms that ensure"good governance",

Slušaj me, ako niko ne preduzme taj korak, ako svi pognu glave
Listen to me, if no one takes this step. If everyone hides their heads

odmah po prijemu platnog instrumenta preduzme sve razumne i odgovarajue mere radi zaatite personalizovanih sigurnosnih elemenata tog instrumenta npr.
immediately after collection of payment instrument, take all reasonable and appropriate measures to protect personalized security elements of the instrument e.g.

Onome to bi meksička vlada mogla da preduzme, šta bi zemlje svernog trougla mogle
Alternatives that the Mexican government could take, that the norther triangle countries could take,

Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.
South Korea are ready to help North Korea to achieve prosperity if it takes“bold” action in denuclearisation, reports Xinhua.

izvor u Revolucionalnoj gardi, Iran je naveo da u domašaju ima 100 drugih ciljeva u regionu ako Vašington preduzme mere odmazde.
also said Iran had 100 other targets in the region in its sights if Washington took any retaliatory measures.

UNS takođe traži da policija preduzme sve neophodne mere kako bi osigurala Trišićevu bezbednost.
UNS also demands that the police take all necessary measures to ensure Trisic's safety.

Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.
the United States and South Korea are ready to help the DPRK achieve prosperity if it takes"bold" action in denuclearization.

izvor u Revolucionalnoj gardi, Iran je naveo da u domašaju ima 100 drugih ciljeva u regionu ako Vašington preduzme mere odmazde.
the state TV also said Iran had 100 other targets in the region in its sights if Washington took any retaliatory measures.

Predstavnik Turske nije zahtevao da NATO preduzme kolektivnu akciju prema Izraelu, rekao je diplomata koji je prisustvao sastanku.
But Turkey's representative to NATO did not demand that the alliance take collective action against Israel, according to a diplomat who attended the talks.

Ko god da danas u Poljskoj preduzme korake protiv naše snažne pozicije u ujedinjenoj Evropi, zapravo preduzima korake protiv nezavisnosti Poljske", rekao je Tusk.
Whoever today in Poland takes steps against our strong position in a united Europe is really taking steps against Poland's independence," Tusk said.

odmah po prijemu kartice preduzme sve razumne i odgovarajuće mere radi zaštite personalizovanih sigurnosnih elemenata tog instrumenta( PIN,
immediately upon card receipt, take any reasonable and appropriate measures to protect personalised security elements of such an instrument(PIN,

Kada pojedinac preduzme nasilnu akciju bazirano na verovanju
When an individual takes violent action based on belief