ДИВЉАКА - превод на Енглеском

• savages
• savage
• wildlings
• wild

Примери коришћења Дивљака на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак енглеске војске могао је само гледати како су њихови пријатељи масакрирани гомилом" дивљака" користећи оружје попут ручног копља.
The rest of the English army could only watch as their buddies were massacred by a bunch of“savages” using weapons like handmade spears.

Ренди Мачомен Дивљака у кавезу смрти?
Randy"Macho Man" Savage in the cage of death?

једном за свагда порази НАТО, који има подршку дивљака из Даеша и Ал-Нусре.
defeat the NATO supported ISIS and Al-Nusra savages once-and-for-all.

Џорџ Сантајана је мудро упозорио:“ Када се искуство не задржи, као код дивљака, детињство је непрестано”.
Philosopher George Santayana once stated,“… When experience is not retained, as among savages, infancy is perpetual.

Џорџ Сантајана је мудро упозорио:“ Када се искуство не задржи, као код дивљака, детињство је непрестано”.
Santayana also said,“and when experience is not retained, as among savages, infancy is perpetual.”.

Може бити краљица дивљака и вечерати најфиније крваве делове коња,
She can be Queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts,

који је био шеф клана дивљака у 16. веку.
who was the head of the clan of savages in the 16th century.

је белци виде њихов брод у крвавим поседу дивљака уписаних међу посаде.".
that the whites saw their ship in bloody possession of the savages enrolled among the crew.".

ционистичких израелских оперативаца и саудијских вахабистичких дивљака( у сагласју са другим обавештајним службама)
a bunch of Zionist Israeli operatives& Saudi Wahabi savages(in concordance with other intelligent services)

У ствари, по овој доктрини нације дивљака би требало да су најпродуктивније
In fact, according to this doctrine savage nations ought to be the most productive

Романтизована слика Викинга као племенитих дивљака је почела да се појављује у 18. веку; и од тог времена се развила
A romanticised picture of Vikings as Germanic noble savages began to take root in the 18th century,

А ако играте Бен 10 дивљака Пурсуит Бен онда се деси да покаже своју способност да скочи високо
And if you play Ben 10 Savage Pursuit, Ben then happen to demonstrate its ability to jump high

морали да се одмори дивљака у шаторима, фун компанију да иде у потрази за гљивама или бобице….
had to rest savages in tents, fun company to go looking for mushrooms or berries….

Романтизована слика Викинга као племенитих дивљака је почела да се појављује у 18. веку; и од тог времена се развила
A romanticized picture of Vikings as Germanic noble savage began to take root in the 18th century,

стварна канибали стоје ћаскање на угловима улица; дивљака отворено, а многи од њих још увек носе на њихове кости несветих месо.
actual cannibals stand chatting at street corners; savages outright; many of whom yet carry on their bones unholy flesh.

једном за свагда порази НАТО, који има подршку дивљака из Даеша и Ал-Нусре.
defeat the NATO supported ISIS and Al-Nusra savages once-and-for-all.

Парадоксално, Трампа су наводно убедили да Авганистан није осуђен на то да постане хобсовско гнездо дивљака тако што му је Мекмастер показао слику авганистанских студенткиња у мини-сукњама из 1970-их.
Paradoxically, Trump was reportedly convinced that Afghanistan is not doomed to be a Hobbesian abode of savages by McMaster's showing him a picture of mini-skirted Afghan female students from the 1970s.

кћерка Лудог Краља је довела војску дивљака на наше обале… безумне неокаљаним који ће уништити ваш замкове
the Mad King's daughter has ferried an army of savages to our shores… mindless Unsullied soldiers who will destroy your castles

Дивљаци не склапају договоре, Бене.
Savages don't make deals, Ben.

Молим? Дивљаци у Вестминстер Авију?
What, savages in Westminster Abbey?